MUSASHI 1: LA LEYENDA DEL SAMURAI

Se trata de la primera parte de una extraordinaria trilogía que constituye una saga épica que nos describe el Japón feudal de principios del siglo XVII. El libro comienza inmediatamente después de que culmina la batalla de Sekigahara, en donde el bando del protagonista, que aún no adopta el nombre de Musashi, resulta derrotado y las rutas se hallan vigiladas por los vencedores, por lo que debe esconderse junto con su mejor amigo, que más adelante se convertirá en uno de sus muchos enemigos. Después de ser golpeado por la vida de diversas formas, Musashi entenderá que debe adoptar el camino de la espada; es decir, convertirse en samurai, para lo cual debe emprender un peregrinaje interminable para ir llenándose de sabiduría y conocimiento mientras aprende, desarrolla, perfecciona y crea las técnicas que le permitirán a futuro convertirse en un guerrero legendario. Dentro de los muchos sacrificios que debe hacer se incluye el tener que renunciar al amor y a las posibilidades de establecerse y fundar una familia. La traducción es muy buena, lo que hace que sea un libro fluido y muy armonioso, que permitirá en muchos sentidos comprender y acercarse un poco al espíritu japonés: las relaciones entre las diferentes clases sociales, la importancia de las castas de guerreros, la espiritualidad y el respeto hacia los ancianos y los poderosos o el papel de las mujeres en la sociedad japonesa.

El mejor samurái dando lecciones de combate. Para mí fue un libro de texto, mucho más que cualquier otra cosa. La batalla en la isla contra Kojiro fue inusual, diría yo. Me gustaron mucho las partes donde se narran los logros de Musashi y los lugares por los que pasó.