MUJERES DE LOS FIORDOS

VARIOS AUTORES

Calificar
5,5 2 votos
COMPRAR EN PAPEL

Sinopsis

Esta antología recopila relatos de diez escritoras noruegas contemporáneas, de entre 35 y 85 años, pertenecientes a generaciones y credos literarios muy diversos, pero en las que encontraremos rasgos comunes. Como casi siempre en la literatura, también en estos relatos el tema recurrente son las relaciones humanas. Por lo general, melancolía y realismo aparecen como dos caras de la misma moneda. Los personajes de estos relatos son hombres y mujeres de carne y hueso, con sus anhelos y sus traumas, sus ilusiones y sus decepciones, y una terca búsqueda de algo que proporcione sentido. Cada relato está traducido por un traductor diferente, que pensamos proporciona una riqueza especial a la antología: diez escritoras y diez traductores, entre los cuales hay tanto latinoamericanos como españoles

Año de publicación:2015

1 reseña sobre el libro MUJERES DE LOS FIORDOS

Yo mismo me sorprendo al escribirlo pero, este libro, en su conjunto, no me ha gustado. O mejor decir que, de los diez relatos, sólo he disfrutado con uno: el último. Quizás lo colocaron en el vagón de cola para dejarnos buen sabor de boca. Seguramente. De los restantes debo aceptar, no sin rubor, que no los he comprendido. Me he rendido ante ellos; no he pillado su intríngulis. Para mi gusto, son harto fantasiosos, "espesos" en demasía. He leído bastantes títulos de autores/as nórdicos, pero este volumen me ha "empachado". Mi frase: " Cuando llegamos a su casa la noto fría. Parece vacía al modo en que una casa puede parecer vacía aunque esté habitada, como si alguien hubiese salido de ella de forma apresurada; como huyendo de sí misma ". Un amable recuerdo para todos/as, leedores/as.