MENTIROSOS ENAMORADOS

Me crucé con Richard yates en antología del cuento americano, magistral recopilación que algun día acabaré pues tengo un problema, si encuentro algo que me gusta, investigo más en su obra, como es el caso. No me gusta hacerlo, creo que casi todo escritor tiene su estilo propio ( me viene a la cabeza una escritora española con seudónimo angloamericano que copia, pega y retoca y te pide lo que quieras como excepción) pero el paralelismo de yates y carver salta a la vista siendo el último más breve. Esta colección de 7 relatos largos también habla de amor, de matrimonios frustrados y de fracaso. Los personajes de yates tienen un aire derrotista primero con ellos mismos y después con todo cuanto les rodea. Soldados que no encuentran su lugar tras la guerra, escritores mediocres o matrimonios fracasados es parte de la amplia fauna que con gran dosis melancólica deambulan por los textos de esta colección. Me gustó particularmente con el que abre fuego, José, estoy tan cansada ( que comparte personaje con saludos en casa, pero en diferentes momentos) donde Helen recibe el encargo de realizar el busto de franklin d. Rooselvet. El que da titulo es una muestra de la prosa simplista de yates y su don de sacar petróleo de las circunstancias más cotidianas. Lamentablemente yates no tuvo la repercusión que otros alcanzaron y es que unos cardan la fama y otros se llevan la pana...o algo así.

Una serie de relatos largos, muy bien escritos que me mantuvieron en un estado de atención constante, cada una de ellos me dejó con un leve sabor amargo y una sensación de desolación que fue creciendo mientras avanzaba en la lectura. Yates generó en mi una impronta derrotista respecto a la forma en que se desarrollan las relaciones humanas al terminar este libro. Cuando un libro logra un cambio de emociones de tal magnitud creo que es totalmente recomendable.

Yates es un maestro de lo subterráneo y lo no dicho. Sus historias son sencillas en apariencia; pero por debajo de su trama sutil, por debajo de sus diálogos, se abren grietas que revelan la fragilidad del mundo y de sus personajes, que parecen destinados al fracaso y la soledad.En el cuento que le da nombre al libro, cuando el protagonista se queda solo, encuentra una cajita musical que su hija dejó al irse y juega a girar la manivela al revés, entonces descubre que no puede parar “porque aquella pequeña melodía tosca y sombría parecía contener todas las pérdidas y toda la soledad del mundo”. Y sus cuentos suelen ser así: una situación común y corriente que, bajo cierta luz, revela una tristeza pequeña y secreta. Mis favoritos: “Mentirosos enamorados” y “Licencia por motivos familiares”.