LOS QUE AMAN, ODIAN

¿Qué pasaría si Borges hubiese escrito una novela de misterio a lo Agatha Christie? "Los que aman, odian" sería el resultado. No en vano está escrito por sus mejores amigos. De estilo preciso, certero y elegante, se nos regala una novela ligera que no pretende ser más de lo que es: puro entretenimiento. Eso sí, entretenimiento de calidad. Si uno se dispone a leer la sinopsis, pudiera pensar que es una novela más de Agatha Christie: Un médico traductor de relatos policiacos se ve envuelto en un asesinato cuando se encuentra de vacaciones en un balneario. Para mas inri, los personajes se encuentran atrapados en el resort porque una tormenta de arena les impide salir. Tiene todos los tópicos del genero que tanto gustan: Personajes estereotipados(eso sí muy bien diferenciados entre ellos) localización morbosa, amor, venganza, confusión y un giro final sorprendente. Cumple con todo su propósito en apenas 150 hojas. Sin embargo, a todo lo mencionado con anterioridad, es de destacar la calidad literaria de unos autores en estado de gracia. A diferencia de las típicas novelas de misterio, en "Los que aman, odian" los lectores encontraran un contrapunto a esa intriga que viene dado por un constante uso de la paradoja y por un agudísimo sentido del humor. No se le puede pedir más a la novela porque la misma es consciente de su razón de ser. Leerla es una experiencia satisfactoria. Y, por si no había quedado claro, concluyo mi crítica con una cita del mismo: "El sueño es nuestra cotidiana práctica de locura. En el momento de enloquecer diremos 《Este mundo me es familiar. Lo he visitado en casi todas las noches de mi vida》. Por eso, cuando creemos soñar y estamos despiertos, sentimos un vértigo en la razón. "

Me tuvo atento de principio a fin sin ser un fanático de la novela policial. Si bien no es una lectura "reveladora", es de buen ritmo e impecable prosa.

Novela basada en un crimen en el que el místerio en su revelación la vuelve atractiva hasta su desenlace.

"Los que aman, odian" surgió de una escritura conjunta de Bioy y Silvina Ocampo, una de mis autoras favoritas. Me generaba curiosidad cómo había resultado ese trabajo. Cuando empecé a leer saltó a la vista la pluma inconfundible de Bioy, con sus sutilezas y sugerencias. Por el otro lado, tenemos el ingenio de Silvina, sus motivos oscuros, sus personajes siniestros. Casi medio siglo después de la publicación de la novela -que, en su momento, tuvo poca repercusión- Bioy decía: "Creo que Silvina es una de las personas más inteligentes que he conocido. En cuanto a la originalidad de la novela, sólo puedo decir que Silvina tenía una originalidad inevitable y que era un placer trabajar con ella. La verdad es que lamento mucho no haber escrito otro libro con Silvina. A veces tengo la impresión de haber vivido un poco distraído a su lado". Yo también lamento que estos dos no hayan escrito más novelas juntos, pero pienso seguir disfrutando "Los que aman, odian" en próximas relecturas. El título: lo más. No podrían haber elegido otro mejor. Sugiere y confunde y, cuando llegamos al final, no nos queda más que darle la razón.

Es interesante. Es intriga, es psicológico. Para pasar el rato está muy bien.