Traducción José María Nebreda
Está novela de W. H. Hodgson, más allá de lo que sugiere su titulo, es un ejemplo de suspense que narra con extraordinaria descripción la vida dentro de un barco dando toda una explicacion del entorno del marinero. La novela nos presenta una narrativa de los misterios que pueden suceder en alta mar, en este caso de fantasmas que surgen bajo el mar para apoderarse del Mortzestus. Se trata de una narración de un marinero que ve que poco a poco estos piratas fantasmas van tomando el barco y atemorizando a sus tripulantes. Está narrativa sobrenatural nos lleva al borde de lo real y lo subrreal entre dos mundos el de los vivos y el de los muertos.