LOS PAPELES DE ASPERN

¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar para conseguir algo que realmente deseas? ¿Estás dispuesto a renunciar a meses de tu vida, comprometer tu moral y manipular a los demás? Y te adelanto que el protagonista de esta historia está dispuesto a hacer todo esto y más, incluso vender su alma al diablo para conseguir su objetivo. Una historia corta muy sencilla, con tintes góticos y simple en su planteamiento que, sin embargo, va ganando en brillantez a medida que se avanza en la lectura de sus páginas, tiene muchos momentos cómicos y surrealistas que nos hacen vivir con cierta ternura el desarrollo de la trama. Una historia sobre legados literarios, de amores perdidos, de obsesión, grandeza y pérdida, y donde se examinan temas de manipulación, lucha de voluntades, de poderes, de picardia, de astucia, de idolatría y lealtad. Y la trama se centra principalmente en el desarrollo del personaje y en la creación lenta de suspenso en lugar de una trama llena de acción. Una historia que habla de un erudito literario que viaja de los Estados Unidos a Venecia en busca de cartas, documentos o fotografías relacionadas con un poeta romántico fallecido hace mucho tiempo llamado Jeffrey Aspern.  Se rumorea que sobreviven en las garras de una anciana reclusa llamada Juliana Bordereau, quien una vez, en su lejana juventud, fue amante de Aspern. Ahora reside en un palacio veneciano, al cuidado de su nerviosa sobrina y no está dispuesta a compartir estos documentos, con tipos literarios entrometidos. Ninguna de las mujeres se aventura a salir, pero el erudito cazador, que también es nuestro narrador, se introduce: alquila habitaciones en su casa y pacientemente conspira para conseguir los papeles, que considera como reliquias sagradas.  Para que no sea reconocido y expulsado, asume un alias; su verdadero nombre es una de las muchas cosas que nunca aprendemos. Después de todo, esto es Venecia, donde se vislumbran muchas cosas en lugar de verse de manera constante y completa. El editor manipulador, obsesionado con poseer los documentos de Aspern, exhibe progresivamente un comportamiento sin escrúpulos, como asumir un alias, hacer falsas propuestas románticas a Tina e intentar robar. Cuando Bordereau muere, Tina ofrece al editor los codiciados documentos con la condición de que se case con ella. Inicialmente se niega, pero vuelve a negociar, sólo para descubrir que Tina, en un alarde de nueva dignidad, ha quemado los papeles.

Un libro de trama sencilla, pero escrito de forma genial. El autor hace que la historia se vuelva vertiginosa, profundizando en aspectos psicologicos de las dinámicas de los personajes. Me dejo la sensación de que la idea del libro daba para más, pero fuera de ello, es un gran descubrimiento.

La belleza de esta narración que se desarrollan nada menos que en Venecia, se complementa con el hecho del libro antiguo y bello que tenía en mis manos cuando lo leí. Henry James hace de esta historia algo mágico para ir avanzando hoja por hoja, preocupado por cómo se va desenvolviendo la historia, donde el personaje, está en una misión de conseguir los papeles de un antiguo poeta, Jeffrey Aspern. Para lo cual al mejor modo detectivesco de la época, viaja a esa bella ciudad italiana y se hace pasar por un inquilino interesado en arrendar unas habitaciones en la mítica casa de antaño de una mujer, que el sabe en el pasado tuvo alguna especie de encuentros con el, a quien trata a lo largo de la historia, junto con su sobrina de conversar yco seguir más información, con un inesperado desenlace

La sutileza de las señales embozadas en cada gesto, cada mirada, el significado intenso de un trino, el reflejo insoportable de una sombra intuida. Estoy entrenado para apreciar esta literatura, no es solo lo que trata de decirnos, es perderse juntos en lo aleve, evasiones eruditas y sutiles sin objetivo aparente, es Poe asomándose a Proust y mientras... James

Me parece una gran maestría del autor la manera que nos da a entender todo aquello que no se dicen entre sí los personajes pero se intuye, contrastabdo con la imposibilidad de saber el verdadero nombre del protagonista.

Aunque son algo más caros prefiero la edición de Alba Maior Excelente novela

No me convenció demasiado la historia, y si bien considero que está muy bien escrita, creo que la idea daba más para un relato corto que para una novela (aunque sea una novela corta). Tiene pocos personajes y éstos tienen una mínima evolución pero no me dejó mucho al cerrar el libro, no se empatiza con ninguno y por momentos se sienten algo sobreactuados. Por supuesto que tenemos que ubicarnos en la época que se ecribió (fines del siglo XIX) pero creo que es una obra que envejeció mal.

Es solo una lectura pasable y nada mas, bastante olvidable