LOS AÑOS

Ha sido mi primer acercamiento a esta escritora y admito que, sin entusiasmarme una barbaridad, me ha gustado mucho la forma tan original de cómo va narrando esta especie de autobiografía o de memorias, y siempre en tercera persona. Desde 1940 hasta 2006, o lo que es lo mismo, desde el año de su nacimiento hasta sus sesenta y seis años, y a partir de fotografías personales, Ernaux va destripando la historia y rememorando su vida. Ni siquiera el lector puede estar seguro si la autora nos lo va contando o se lo cuenta a sí misma. Es un libro tan personal y tan intimista, que sorprende para bien la naturalidad de cómo está narrado. También debo decir que justo comenzando el libro me costó un poco meterme en la lectura, y hasta llegué a pensar que tal vez no había escogido el libro adecuado de esta autora, la cual deseaba empezar a leer desde que en 2022 le fue otorgado el Nobel de Literatura. Pero en menos de diez páginas casi me absorbió hasta el final. Siempre en tercera persona, nos va relatando y resumiendo en cortos pasos la historia de esos algo más de sesenta años vividos en Francia, su país; los cambios políticos, la sociedad, los cambios sociales, Segunda Guerra Mundial y posguerra, la guerra con Argelia, Mayo del 68…; pero al mismo tiempo, nos acerca a su vida familiar, así como también entra de lleno en su intimidad personal con una precisión bella y sin tapujos. Sus 220 páginas (no lo leí en español, que creo que son como 300) hasta parecen pocas cuando lo terminas. Sin duda una escritora que engancha a continuar leyéndola y a curiosear más en su obra, que por cierto es bastante extensa.

“Els anys” és un llibre atípic tant en context com en forma. És la història d'Annie Ernaux i tota una generació: la societat devastada per la guerra, les aparences, els formalismes, l’educació a l’escola i a casa. L’arribada de la pubertat, la sexualitat, la llibertat de joventut, les esperances, els problemes a les colònies i la guerra d’Algèria. De com els esdeveniments internacionals i nacionals modelen a tota una societat en contínua evolució, amb avanços i retrocessos. A poc a poc, segons avança el llibre ens adonem que hem fet un recorregut per quasi un segle d’història i que, els nostres veïns de França, amb algunes diferències socials i polítiques, no són tan diferents de nosaltres: compartim les mateixes inquietuds, problemes i visió del món des d’un punt de vista de ciutadà europeu. Com deia, la forma també és diferent i caòtica. No hi ha capítols. Moltes vegades la mateixa puntuació dels textos no s’aplica, amb obertures de frases i paràgrafs sense majúscules o punt darrere de les frases. No sé el motiu de l’autora: donar velocitat al text? Vol transmetre un ritme atropellat? No ho sé, però a vegades és desconcertat i confós. Aleshores, el llibre és molt entretingut, amb reflexions i sentiments que podem fer nostres, en un món que avança molt de pressa i que es torna conegut i estrany a parts iguals.

Crónica social que hace de la memoria colectiva, la memoria individual. Plasma con suma maestría el pensamiento y el sentir de toda una generación a través de 70 años, desde la posguerra hasta la primera década del 2000. Desgrana grandes y pequeños acontecimientos que determinaron la evolución social y personal, el día a día de sensaciones instantáneas, fugaces, lúcidas, con una increíble sensibilidad y acierto.  Aunque la narrativa se sitúa en Francia, las referencias históricas y políticas son fácilmente compartidas por cualquier país europeo de costumbres y cultura similares. Autobiografía, impersonal y colectiva.