LAVINIA

Yo solo quería un retelling original para el reto 😭😭😭 (quién me mandaría a mí...) El planteamiento de la novela realmente es genial y podría ser un buen libro, pero el caso es que no lo es. Me parece muy interesante la idea de reescribir un clásico como la "Eneida" de Virgilio desde el punto de vista de Lavinia, esposa de Eneas, personaje de la misma importancia y que en la obra original no dice ni una palabra. Pero el caso es que la historia de Lavinia me parece igual de aburrida que la de su marido. También es una idea genial meter en la trama al mismo Virgilio y ponerlo a interactuar con la protagonista. Total, Virgilio escribe la "Eneida" para hacer creer a la gente que Roma tuvo un origen mítico que seguramente nunca tuvo; un origen mítico heredero de los supervivientes de otra epopeya clásica (La Ilíada) que tampoco existió tal y como lo contaron. Un invent inspirado en otro invent. Como tantos otros que nos han colado casi hasta hoy. Barra libre de ficción y creatividad. A mí todo esto me parece estupendo, te lo compro si me intriga, si me entretiene, pero una vez más NO, NO y NO. Reconozco que las epopeyas clásicas me dan mucha pereza, pero hay muchas maneras de transformarlas en una novela medianamente amena. Pues tampoco. Si a eso le unes la prosa de la autora, que me ha parecido flojica, flojica... Es extremadamente pesada, sin ritmo, pero es que tampoco es un alarde de belleza, no aparece el lirismo que cabría esperar en esta obra, si acaso un poco de color a ratos. Y la gestión del tiempo o lo descompensadas que están las distintas partes de la historia, hasta el punto que a mitad de libro ya ha pasado casi todo lo que podría tener algún interés... Pues apaga y vámonos. 30 de diciembre de 2021

Este mes de marzo comencé con esta novela, publicada el 2008. Era mi segundo intento, porque en enero lo había iniciado, pero no sé muy bien porque no entré en la historia. En marzo luego de 3 días muy mal con COVID lo retomé desde el inicio y esta vez sí enganché con la historia de Lavinia, que nos cuenta su historia, esa que Virgilio ignora y que Úrsula aborda tan bien como si luego de la película épica pudiéramos entrar y ver el making of, que en el fondo es la historia de las mujeres que, en medio de las batallas, tiene y cuidan hijos, mantiene los hogares y entierran a los muertos. Me gusto la voz de Lavinia, se me hizo creíble, lo mismo la ambientación. Notable. (Lista 2021: Marzo Leyendo mujeres)

Una mujer madura para su tiempo, fue como vivió la hija del rey latino, enfrentada a los designios y obligaciones de su madre en ser casada con turno, un guerrero ambicioso, para ella sería mejor pedir la predilección del oráculo, a lo cual le designan el tema de casarse con un extranjero y a la vez predice q su matrimonio no durará mucho. Ambientado en el reino de lacio, futuro Roma, está historia, narrada de los poemas de virgilio "La Eneida"

Lavinia ha crecido en su hogar disfrutando de paz y libertad, hasta que llega el momento de madurar y se le pide que tome esposo, el pretendiente favorito de su madre es Turno, ambicioso y apuesto. Pero los augurios y profecías le advierten que debe casarse con un extranjero que está por llegar, esta decisión traerá de nuevo la guerra a sus tierras, pero es una decisión de los dioses. Lavinia ve llegar desde el Tiber una flota de barcos Troyanos, por lo que es consciente de que su destino ya la ha alcanzado. El personaje de Lavinia surgió del poema épico de Virgilio, La Eneida, y Ursula K. Le Guin le da voz y una importancia que no tenía en el anterior escrito. Creando una mujer inteligente, apegada a sus ritos y costumbres, pero igualmente firme y valiente. Le Guin nos transporta a una Roma casi arcaica y semisalvaje, situada entre siete colinas. La novela tiene una lectura fluida y muy elegante, no sientes que sea un monólogo, más bien una conversación fluida con la narradora. Sin embargo, si he de poner un "" pero" este sería que el libro no está separado por capítulos. Al principio esto era un poco agobiante, pero conforme avanzas en la lectura te das cuenta de que es una forma orgánica de contar la historia, porque nuestros pensamientos tampoco están acotados por capítulos...

Lavinia es el personaje a través del cual Ursula Le Guin nos devuelve un clásico de la literatura universal. Lavinia surge de las entrañas mismas de la obra de Virgilio, cuyo espíritu tiene palabra en la novela, fascinando a la joven en el santuario donde los antiguos pobladores de esa Roma arcaica, convocaban a los antepasados. La novela revive los hechos de La Eneida y nos lleva, sin una cronología estricta, por la vida de la hija del rey del Lacio quien debe casarse como lo indica la costumbre con un candidato que la iguale en nobleza. Pero de acuerdo al oráculo, no será el rey de la aldea vecina quien logre desposarla sino otro que viene de lejos. Eneas, que ha huido luego de la Guerra de Troya y ha vivido muchas vicisitudes en su recorrido hasta las costa itálica, se ha convertido en su amor, un amor breve pero intensamente vivido. La novela atrapa y envuelve al lector en un ritmo conformado por capítulos cortos a través de los cuales el lector podrá enterarse de aquello que Virgilio no nos contó. Presenta escenas cargadas de una fuerza visual que nos traslada a esas tierras semisalvajes muy alejadas de lo que, hoy, podemos imaginar cuando pensamos en Roma. Podemos leerla en clave histórica y cruzar con la mitología romana. Pero la excelencia de la pluma de la autora nos permite entrever el lugar de la mujer, el uso del poder y un criterio de autoridad auténtica que, con el tiempo hemos perdido, aquel criterio sostenido en la palabra y en el honor por sobre la mezquindad. Autor: Ursula Le Guin Editorial: Minotauro Año: 2009