LAS PRIMAS

Novela narrada por Yuna, la protagonista, una joven con discapacidad intelectual y dislalia. Yuna nos cuenta su historia en primera persona, con un lenguaje y una ortografía que reflejan su dificultad para comunicarse y entender el mundo que le rodea. A través de sus palabras, crudas y a veces divertidas, conocemos los traumas, los abusos, las tradiciones y las injusticias que sufre ella y su entorno, pero también sus sueños y su pasión por la pintura, que le permiten expresarse y superarse. La autora utiliza la ausencia de puntuación y las repeticiones para mostrar la evolución de Yuna según avanzamos en su lectura. Es una novela dura y cruel, pero también llena de esperanza, con un toque de humor negro. Una obra original y sorprendente, que nos acerca a la realidad de una familia disfuncional y marginal, y que nos hace reflexionar sobre los límites entre lo normal y lo anormal.

Primer libro que leo de la autora. Escrita de una forma que incomoda pero que resulta fundamental para lograr el tono de la narradora, una chica con una minusvalía que vive en el seno de una familia particular y de clase media baja y que con grandes esfuerzos logra progresar a pesar de todo. Historia escrita en primera persona y con maestría. Me gustó mucho. Admiré a la autora no solo por lo bien escrita que esta la novela sino al enterarme que escribió esta historia sobre sus ochenta años.

Impresionante novela de Aurora Venturini. No tengo palabras, ni la capacidad (sin ser injusto por mis limitaciones literarias) de describir la "voz potente" de la autora. Si puedo decir que sus personajes son completamente Libres de todo prejuicio y de una audacia incalculable. Además de un sentido del humor perfecto. De lo considerado "más bajo e incomprensible de la sociedad" aparece un diamante puro que nos deslumbra y sorprende. Recomendable.

Mi primera vez con Aurora Venturini, lo vi en sus perfiles desde hace unos dias, el titulo y la portada no me fueron indiferentes, mucho menos sus reseñas Negro-Blanco, unos la amaron y otros no tanto, yo la amé. Con un prólogo de la argentina Mariana Enríquez quien fue pre jurado del premio pagina/12 a novela, con el seudónimo de Beatriz Portinari. Aurora presenta este libro en el ocaso de su vida, Venturini dijo, “Estos jurados si son honestos” Creo que lo que más me gustó de la obra fue adentrarme en la biografía de nuestra escritora, para poder entender esta maravillosa prosa salvaje, ambientada en los años 40, donde todo lo íntimo era tabú, donde los padres sólo corregían con golpes ( punteros) donde no había diálogo, y una carencia de amor total y verdadero, Los hijos crecían y aprendían de la intimidad de la vida por lo que les contaban los que ya habían vivido y padecido, y tenían experiencias muchas veces nefastas. Esta historia feroz y sarcástica con estilo torrencial , ajeno a lo políticamente correcto llena de secretos como en toda familia, la leí y disfrute. Acá viene mi heroína YUNA a contarnos la vida de su desgraciada familia. Ella es disléxica, en esa época lo consideraba casi un retardo mental, como no se podía expresar verbalmente con rapidez, pues se le iba la idea, comienza a contarnos la historia escrita sin signos de puntuación por que así la desarrollaba ella en su mente. Descansaba y seguía, una genia completa. Fue criada por el diccionario, para enriquecer su vocabulario, no tenía a quien preguntarle nada ya que su familia estaba sumida en sus pesares. Fue orientada por sus primas en todo lo que concierne a los hombres. Digo que es mi heroína por qué logra salir de esa familia nefasta que solo le restaba, que arrastraba pesares. Pudo plasmar su horror, sus vivencias en la pintura, fue su manera de escape y a la vez su sustento. Venció sus demonios, sus monstruos, fue consciente siempre de lo que tenía y de lo que carecía, con muchas frases fantásticas que no me dejaron indiferente, solté mil carcajadas con él humor negro honesto y transparente de nuestra protagonista.

Las primas es esa clase de libros que ya en los primeros párrafos el lector o la lectora sabe que está ante algo original, diferente, delirante, extravagante, despiadado y profundamente humano. Venturini escribió esta novela a sus 85 años y eligió para narrarla (gracias!!) la magistral primera persona de una adolescente, Yuna, (de sus quince a sus 20 años) con evidentes o supuestas (?) dificultades cognitivas que se encarga de explicitar al lector a cada paso. Seguramente Aurora Venturini no resista las etiquetas o las comparaciones que a veces los lectores y lectoras utilizamos para simplificar (a veces con ligereza) y describir el tipo de literatura que tenemos entre manos. En mi caso debo reconocer que mientras leía Las primas no podía quitar de mi mente la prosa descarnada de Agota Kristof o la construcción de esos personajes marginales de Flannery O¨Connor o deformes de Carson McCullers, aunque con una carga de ironía y de un humor negro, salvaje y políticamente incorrecto que maravilla. De todas maneras las comparaciones no son importantes. Simplemente déjense arrastrar por el vértigo de Las primas, una novela diferente de una autora incomparable.

Si tuviera que elegir un libro para regalar a todo el mundo, éste sería uno de ellos. Pero Ojo! No es un libro para todo el mundo! La narradora de esta novela lo es todo, original en su forma contar esta historia de familias y monstruos. Perturbadora, incomoda, cruel, pero sobre todo hermosa novela!

Libro original y auténtico, lastima no se supo más de ella antes pero nunca es tarde, quizá nada que ver pero leerlo me hizo acordar a esperando la carroza

Muy recomendable. Agil. Maravillosa. Descubre el corazón de quién supera dificultades extremas. Conmueve. Personalmente me maravilla la capacidad lingüística de la escritora para meterte en la cabeza de la protagonista y hacerte testigo de la superación de sus limitaciones. También me impacta como logra introducirte en la cabeza de un artista plástico y logra que la obra literaria componga pinturas geniales que transparentan emociones. Muy disfrutable.