LAS PARABOLAS DE JESUS

Un estudio impecable. De entrada el autor plantea tener presente el doble lugar histórico de las parábolas: la actividad de Jesús y por otro la vida de la comunidad primitiva que las puso por escrito "re-elaborándolas". De ahí las modificaciones al material original ( ya la misma traducción al griego aparejó pérdida de sentido original), la inclusión de los adornos, las fusiones, los cambios de auditorio ( parábolas dichas por Jesús a fariseos por ejemplo aparecen dirigidas a los discípulos), las situaciones de la comunidad primitiva se van colando en la redacción ( el retraso de la segunda venida, el impulso misionero). Y muchas más: como el agregado del elemento alegórico ( más griego) en relación al uso corriente que hizo Jesús de metáforas comunes. En fin, 200 pequeñas páginas que otorgan una comprensión profunda y amplia.