Calificar:
Translation of: The voice of the masters : writing and authority in modern Latin American literature.