LA ÚNICA HISTORIA

Fiel a su estilo, Barnes parte de una historia en principio amena para invitarnos a reflexionar sobre la naturaleza del amor, el paso y el poso del tiempo, la importancia de las decisiones que tomamos y cómo nos afectan, los recuerdos que alimentan nuestro presente y que nos acompañan hasta el final de nuestros días. Es imposible olvidar el primer amor. A pesar de vivir una historia breve, insulsa , fugaz o intrascendente, todos recordamos esa primera historia que nos hizo sentir e ilusionarnos . Cuando esa primera historia es la única es irremediable tenerla presente y atesorarla celosamente hasta el resto de nuestros días. Una obra dividida en tres partes en las que se cuenta cómo un encuentro casual entre un joven y una mujer madura , los llevará a vivir una historia de amor que pasa por distintos momentos, distintos niveles de intensidad. Esta historia nos llevará a conocer los entresijos de las relaciones de pareja indagando en esos momentos de atracción física ,saborear la felicidad, sufrir las desavenencias y encarar las consecuencias que nos transforman, nos dañan física, mental y moralmente hasta determinar el resto de nuestra vida. Es una historia brillante, emocionante, magistralmente escrita y en la que encuentras muchos aspectos sobre los que es difícil no tomar partido . Se abre paso poco a poco dejando ver que es más de lo que esperabas. Muy conmovedora !!!!!

Que rematadamente bien escribe este hombre,es todo un placer leerlo,aunque durante casi la mitad del libro me tuvo más bien insatisfecho,pero mira por donde le da tres vueltas de tuerca a la narración y lo que era flojo,superfluo e inverosímil pasa a ser una narrativa madura,profunda,cruda y dolorosa,donde el amor pasa de los mundos de yupi a la puta realidad, ahí es donde se ve al escritor que todos conocemos, donde lanza su artillería con reflexiones,citas y preguntas.Sin duda una gran novela donde el amor es el único protagonista con nuestra única historia de amor ❤️

En esta novela su protagonista nos relata tal y cómo recuerda su única historia de amor, la única que importa, la que ha marcado de forma definitiva toda su vida. En tres partes nos cuenta las distintas etapas, la evolución de ese amor, desde sus comienzos intensos lleno de ilusión en que se convierte en el centro de su vida, que es inquebrantable y puede con todo; una segunda parte desgarradora donde asistimos al deterioro , declive de ese amor ante un obstáculo superior y una ultima ya en su edad avanzada de desamor, nostalgia y con sentimientos de pérdida, remordimiento y fracaso y donde reflexiona sobre el sentido del amor y cómo afecta a nuestra existencia. Aparte de lo conmovedora que es esta historia ya de por sí , el señor Barnes logra conectar con el lector de una forma increíble, con su maestría en el uso del lenguaje, que aún siendo tan cercano nos transmite en pocas palabras tantas emociones y sentimientos. Resulta imposible no sentirse identificado en algún momento. Adoro como escribe este hombre.

Cómo se vive el amor desde la inocencia de la juventud, y desde la también inocencia, a pesar de las duras vivencias, de la edad madura. La fuerza de ese amor para tomar decisiones valientes y las consecuencias de las frustraciones y remordimientos, primero de ella, que causan el desastre de la relación, y después de él, marcando el resto de su vida.

La traducción es espantosa al menos para un Argentino. Por momentos es incluso difícil entender el significado de algunos párrafos. La prosa es la típica de Barnes, informal, casi como una conversación entre amigos, y está prosa contemporánea hace aún más chocante la traducción. La historia es buena, no se cuan real, no se cuantos puedan identificarse con la trama que es bastante inusual por lo extrema. A mi me gusto, no me pareció lo mejor de él, pero lo disfruté. Lectura ligera, para el colectivo o la playa. Se lee en pocas horas. Algún concepto enriquecedor puede tener. No es indispensable, al menos no para mi.

Novela: cuento corto, por lo general de amor. Dijo Samuel Johnson, por 1755. “Preferirías amar más y sufrir más, o amar menos y sufrir menos? Creo que, en definitiva, esa es la única cuestión”, reflexiona su protagonista, al inicio de esta novela. Cómo se gestiona el amor? ¿Qué hace uno si a los diecinueve años, en un club de tenis, le toca de pareja de juego una atractiva mujer de 48 años, congenia con ella, flirtea y acaba irremediablemente enamorado? ¿Y cómo maneja el asunto si, para más remate, el idilio transcurre en un cinturón residencial donde cada vecino sabe lo que hace el de al lado y se respira en definitiva una atosigante atmósfera de respetabilidad y moralidad? Estas son las coordenadas básicas en que se mueve La única historia de Julian Barnes; una historia de coming of age contada por el propio protagonista, Paul Roberts, cincuenta y tantos años más tarde, cuando ya todo ha ocurrido irreversiblemente y alienta sólo un deseo de interpretar el pasado. Julian Barnes ha escrito una novela sutil, profunda, desoladora pero muy bella, donde indaga en el placer y dolor detrás del deseo, en las heridas en las relaciones que dejamos atrás, en cómo el paso de los años nos transforma y en cómo afrontamos nuestro pasado. Me encantó de la novela que el romance evocado está lejos de reproducir el esquema Mujer madura-joven novato y lejos por tanto de emparentarse con obras como El graduado. Aquí, tanto Paul como Susan, son emocionalmente igual de inocentes y se embarcan en su affaire casi sin darse cuenta, ambos a la par con alegre osadía y con similares miedos. Y desde luego, los dos están muy al tanto de tener a su alrededor a una sociedad mojigata ante la infracción de las convenciones. Siguen sin embargo adelante, convencidos de que lo que sienten uno por el otro eleva sus vidas y además les inmu­niza contra las malas intenciones y el chisme. También me encantó que La única historia es una novela de amor de aromas flaubertianos, porque Julian Barnes está muy cerca de los anatomistas del amor. Hay mucha reflexión sobre el estado del amor. Y es que el autor, a la vez que deja que su personaje vaya rememorando su experiencia, le empuja a hilvanar una teoría de la pasión amorosa, amarrándola a un ciclo de éxtasis, plenitud, desgaste y desmoronamiento. “El primer amor sienta una pauta para toda la vida. Y el primer amor siempre acontece en la aplastante primera persona. Cómo puede ser de otra manera? Y además en el abrumador presente de indicativo. Tardamos en comprender que existen otras personas y otros tiempos verbales” (p. 84) Alcanza uno alguna vez la sabiduría en el amor o está siempre en el papel de novato? Hay manera de gobernar una pasión o cuando se ama se expone uno a ser arrastrado por una corriente de pulsiones impredecible? Cuáles son más verídicos, los recuerdos felices o los infelices? En el amor todo es verdad y mentira, porque es el único tema en el que es imposible decir algo absurdo? Es viable un gran amor, un amor transgresor como el de Paul Roberts y Susan Macleod o tan pronto los amantes emprenden el camino juntos lo más difícil y embarazoso acaba justo de empezar? La única historia nos habla de que solo hay única historia que importa, solo una que a la posterioridad vale la pena de contar. Todo el mundo tiene su historia de amor. “Aunque fuese un fiasco, aunque se quedara en nada y nunca funcionase, aunque de entrada todo hubiera sido puramente mental: no por eso era menos real” (p. 207) Todo el mundo tiene su historia de amor. Y el amor no puede encerrarse en una definición; solo se puede encerrar en un relato. Tú historia de amor, es la única historia. Y esta, La única historia de Julian Barnes, es una historia de amor (y desamor) espléndida.

¿Qué es el amor? La misma pregunta de siempre. En este caso, como en cualquier caso, no tenemos una respuesta. La intuimos, pero si lo sabemos, no podemos expresarlo con claridad. El autor de una manera "sublime" en cuanto a su escritura responde su "respuesta". ¿Estamos de acuerdo? No podemos resolverlo... de todos modos, "La única historia" es la historia de ¡Todos! ¡Magistral!

Coincido con Melg, a mi me gusto pero tiene sus vacíos en la traducción y confunde en algunos párrafos. El libro es bueno y la historia es muy llevadera