Sinopsis de LA TREGUA

La tregua, segunda entrega de la trilogía memorial de Primo Levi, es el libre del retorno. En él, el grupo de los supervivientes italianos de Auschwitz culmina un viaje absurdo y tortuoso a través de media Europa, y el atónito lector asiste a la infinita riqueza de la humanidad en los mercados clandestinos de Cracovia, los cuarteles del ejército Rojo, las borracheras de la soldadesca y las añoranzas de los italianos camino de casa.

7 reseñas sobre el libro LA TREGUA

Si en “SI ESTO ES UN HOMBRE”, primer libro de la trilogía de Auschwitz, Primo Levi nos dejó testimonio de su paso por el campo de concentración, en esta segunda entrega nos narra las vicisitudes pasadas desde que los rusos liberaron el campo, hasta que muchos meses después consiguió regresar a su hogar. Un largo y tortuoso viaje el que los supervivientes italianos tuvieron que hacer a través de los países del Este de Europa, con un recorrido absurdo, desandando en muchas ocasiones el camino recorrido. Aunque este relato está plagado de anécdotas en las que no falta la picaresca, que incluso te hacen sonreír en algunos momentos, no deja de ser una dura historia que te encoge el corazón, y que me ha hecho pensar hasta dónde llega la resistencia del ser humano. Este libro está narrado de una forma un poco más distendida que el anterior, pero eso no ha impedido que el final del libro me haya dejado rota, así que también me daré una tregua antes de continuar con la tercera y última entrega.


Segunda parte de esta trilogía sobre Auschwitz, escrita por uno de los supervivientes. Continúa en tiempo y trama a la anterior, narrando lo que viene después de la liberación. Difícil de imaginar todo lo que pasaron en estos campos, pero igual de incompresibles son las situaciones en las que se encontraron las personas que salieron de ellos. Escrito con la misma manera objetiva que el primero, nos cuenta lo que él vivió, simple y llanamente, sin juicios de moral, en un largo y duro viaje a su Italia natal. Aporta datos y nombres que, de otra manera, hubieran quedado en el olvido para siempre. Aunque le falta la fuerza que encontré en el primero, éste es un libro necesario, duro pero gratificante de leer, muy recomendable.


En este segundo libro de Primo Levi, se narra el larguísimo viaje que tuvieron que recorrer los prisioneros de guerras, una vez liberados de Auschwitz tras la liberación rusa. Viaje tortuoso, cansino, incluso sin sentido. muchas veces desandando caminos ya recorridos. Peripecias de todo tipo se encuentran en este libro, y como el primero, de una manera objetiva por el autor, sin victimizarse, con la misma mirada fría y bien escrita que viene siendo su estilo. Bellísimo sin par! Nos revela datos, nombres, historias individuales y singulares que de no ser por su pluma, habrían caído en el olvido. Historias tristes, alegres, heroicas, comunes, conmovedoras, trágicas, simpáticas, felices, amargas. Esas pequeñas historias que conforman el mar de personas que sufrieron la tragedia de este desastre sin par, de esta aberración que fue la segunda querrá mundial. Sí, finalmente despues de 10 largos meses de viajes llegan a su patria los italianos, entre ellos este autor que es parte del corazón del mundo, cuya obra debería ser divulgada y hasta obligatoria, para no olvidarnos de cuán cruel puede ser el hombre, y no permitirlo nunca más, pero sobre todo, se lo debemos, se lo debemos porque (aunque conocemos de su pluma hasta donde es capaz la resistencia de un ser humanos) sus palabras finales nos dejarán rotos.


Primo Levi relata con sobrecogedora sencillez cargada de incomprensibles situaciones, el largo periplo,por Europa del este, de repratriación de los sobrevivientes italianos desde Auchwitz y otras zonas después de la guerra. Con este libro el segundo de la triología cierro la serie que inició con su obra máxima en 1947 Si Esto es un Hombre, sigue con La Tregua en 1963 y termina con Los Hundidos y los Salvados en 1986.


Este libro, segunda obra de la trilogía de Primo Levi, sigue enamorando al lector que incursiona en dicha temática. El relato del absurdo y larguísimo trayecto, de vuelta a Italia, por parte del narrador, después de su reclusión y sufrimiento en el campo de concentración, nos recuerda las terribles experiencias y el hambre, sufridas por el Lazarillo de Tormes, en una España decadente y de post guerra. El autor, dentro de tanto drama, sabe llenar la sensibilidad de quien lo lee, con frases evocadoras de colores, música y sabores de cada región por donde paso el tren de su retorno. Buen texto para no olvidar que los ciclos históricos se repiten.


El segundo libro que publicó Primo Levi sobre su paso por Auschwitz fue este, “La tregua”. Escrito y publicado 20 años después de su liberación. Retoma el relato de Si esto es un hombre, contándonos su periplo personal desde la liberación por parte de los soviéticos del campo de concentración (aunque allí ya no quedaba nadie del ejército alemán) hasta su vuelta a casa en Italia. Y aunque tiene muchas reflexiones profundas, innumerables anécdotas y personajes, no es tan impactante y profundo como su primer libro. Levi cuenta ese largo tiempo donde él y casi mil cuatrocientos italianos más, estaban bajo la tutela del ejército soviético, libres pero en tierra ajena, superando desde la miseria y momentos de altibajos el trauma del que habían escapado y en el que, en cierta manera, seguían atrapados. Las anécdotas y hechos que narra en este libro, como decía, no son tan duras como las de su estancia en el Lager, pero muestran otros aspectos diferentes, heredados, consecuencias, de una Europa arrasada por la guerra, con refugiados de todas las nacionalidades y condiciones recorriendo cada aldea y pueblo. Lo cierto es que este recorrido por sus recuerdos parece más un intento de no dejar nada atrás, contar su experiencia y no olvidar a nadie. Hace un repaso tan amplio, con fechas, nombres y anécdotas después de veinte años que uno no sabe si Levi tiene una memoria prodigiosa o su pluma ha rellenado lagunas de su memoria. También su claridad e inmaculada moral, en la que durante toda la narración Levi no comete ninguna vergüenza incriminatoria salvo en la que es arrastrado por los demás, llama la atención ante la situación que le rodea. Esto, que puede ser una opinión personal, le quita fuerza al relato y me hace recordar de nuevo las reflexiones de Paul Steinberg en su Crónicas del mundo oscuro, donde la supervivencia es el primer instinto que se dispara en una situación tan adversa. Pese a todo, es una lectura amena y recomendable. Reflexiva, dura y coetánea. Nunca quedará fuera de contexto histórico. Puede que nosotros no vivamos una situación parecida. Pero mientras tú estás leyendo estas líneas, en otro lugar, igual no muy lejos de donde vives, mucha gente se encuentra en un lugar que no es el suyo, sobreviviendo en el día a día, sin saber qué le va a deparar el mañana ni si podrá comer, dormir, ducharse o tendrá acceso a zapatillas con las que protegerse los pies. Refugiados, sin techo, exiliados… No son un problema, son personas, como tú y como yo.


Esta segunda parte de la Trilogía de Auschwitz continúa con la narración del viaje del autor, de regreso a Italia, luego de superar el cautiverio en el campo de concentración, y lo hace de una manera desapasionada y objetiva. Relata de una manera sencilla el largo periplo hacia el hogar de quienes fueron sus compañeros de infortunio, por lo que sigue deslumbrando la capacidad de contar la tragedia que le tocó vivir en carne propia, cómo lo hizo en "Si esto es un hombre". Recomendable, para los que gusten de esta temática.


MÁS LIBROS DEL AUTOR PRIMO LEVI


TAMBIÉN SE BUSCÓ EN BIOGRAFÍAS Y MEMORIAS


FRASES DEL LIBRO LA TREGUA

Encendimos hogueras en el bosque, y nadie durmió: nos pasamos el resto de la noche cantando y bailando, contándonos las aventuras pasadas, y recordando a los amigos perdidos: porque al hombre no le es dado gozar de una felicidad completa.


Publicado porLuis Peña

Tenían caras demacradas, pasmadas, salvajes: acostumbrados a vivir, a actuar, a combatir dentro de los esquemas férreos de la Autoridad -su sostén y su alimento-, al dejar de existir la autoridad misma se habían sentido impotentes, exánimes.


Publicado porLuis Peña

Aquellos buenos súbditos, buenos ejecutores de todas las órdenes, buenos instrumentos del poder, no poseían por sí mismos ni una parcela de poder. Estaban vacíos e inertes, como las hojas muertas que el viento acumula en las esquinas resguardadas...


Publicado porLuis Peña

" «Italiano Mussolini», me dijo torvamente, y a los dos franceses: «Fransé Laval»; demostrando de cuán poco sirven las ideas generales para la comprensión de los casos particulares. "


Publicado porGonzalo Martin

La nostalgia es un sufrimiento frágil y dulce, esencialmente distinto , más íntimo, más humano que los demás sufrimientos que habíamos soportado hasta entonces: golpes, frío, hambre, terror, privaciones, enfermedades.


Publicado porLuis Peña

Soñábamos en las noches feroces, sueños densos y violentos, soñados con el alma y con el cuerpo: Volver; comer, contar lo sucedido. Hasta que se oía breve, sofocada, la orden del amanecer: <<Wstawac>>, Y el corazón se nos hacía pedazos.


Publicado porLuis Peña