Estudio del español hablado en América, fruto de un numeroso equipo de especialistas, analizado desde las numerosas variaciones lingüísticas del inmenso mundo hispanohablante, realizado con criterios actuales y extraído directamente de la realidad oral de aquellas tierras.