1. ALIBRATE
  2. LITERATURA CONTEMPORÁNEA
  3. LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

Calificar:

9,4

24 votos

Sinopsis de LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

4 reseñas sobre el libro LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

Mi primer encuentro fue con la película de este nombre en un cine de Madrid en 1999. Muy emotiva y hasta el día de hoy recuerdo a esas cuatro o cinco personas mayores, profundamente conmovidas al igual que yo y con lágrimas que quedaron al descubierto en sus rostros cuando terminó y se encendieron las luces. Ahora y mucho tiempo después, me he encontrado con el relato en que la película se basa, también del mismo nombre, del gallego escritor Manuel Rivas. En un pueblo de Galicia, allá por 1936, el niño Moncho de ocho años y de apodo Pardal, asiste muerto de susto por primera vez a la escuela. Pero allí se encuentra con don Gregorio, el maestro con el que construye una entrañable relación y con quién aprenderá de valores, de los secretos de la vida, de que las patatas son (a mucha honra) originarias de América y que las mariposas también tienen lengua, “una lengua finita y muy larga, que llevan enrollada como el muelle de un reloj”. En sus páginas aborda de forma intensa y emotiva elementos como el compromiso de un maestro jugado por su vocación y sus ideales, el amor y el despertar de un niño a la vida, las convicciones políticas, el honor, la traición, la pérdida de la libertad y la necesidad de la supervivencia familiar cuando todo se descompone. Un relato inolvidable, porque de una u otra forma me hizo conectar con las propias emociones. No sé si será posible, pero me gustaría que "La lengua de las Mariposas" transite de ser un cuento gallego costumbrista y acotado, a una condición única y bien merecida, siendo parte de una antología de los mejores relatos de la literatura española.


En este cuento Manuel Rivas describe la relación entre un niño y su maestro en los tiempos previos a la guerra civil española.


Leer a Manuel Rivas es siempre un placer poético


"La lengua de las mariposas es un cuento perteneciente al libro ¿ Qué me quieres, amor? , una colección de dieciséis relatos. Todas las historias destinan las características de la escritura de Rivas: ambientes cotidianos y cercanos, los recuerdos de un pasado reciente, la tierra de Galicia, gran sensibilidad para tratar temas como la soledad, la melancolía, la desilusión. También asoman elementos irracionales, como aspectos casi mágicos o irreales, sueños etc. "La lengua de las mariposas" es quizás el relato más conocido de la colección. Está ambientado en la II República, en vísperas de la Guerra Civil, en un pequeño pueblo gallego. Su protagonista es un niño, Moncho, que tiene un encuentro muy importante: don Gregorio, el maestro de su escuela. Entre los dos se establece una relación de amistad, que se verá rota por la violencia de 1936. Desde su publicación en 1995, fue catalogada como una de las mejores obras escritas en idioma español y gallego. Incluso, algunos críticos la consideran una de las piezas más originales del género dentro de la literatura universal. Su “prestigio” aumentó aún más tras la adaptación cinematográfica dirigida por José Luis Cuerda, estrenada en el Festival de Cine de San Sebastián de 1999. El relato tiene varios niveles de lectura. El tema que lo impregna todo es la infancia, con su mirada abierta, asombrada y fértil, capaz de absorber emociones e ideas. Por otro lado, la traición que explota al final otorga sentido a todo el cuento y se presenta como un tema de gran contundencia. El tema político es central, ya que tanto don Gregorio como el padre de Moncho son republicanos, mientras que su madre no, y al estallar la guerra civil los comportamientos y destinos de los mayores dejarán una enorme huella en el niño. El tipo de la educación de la época se entrevé en diversos momentos a lo largo del texto. Moncho inicialmente le tiene un enorme miedo a la escuela, ya que todos en su alrededor se la presentan como algo terrible y amenazante. Sin embargo, gracias al maestro don Gregorio, el niño descubre que la escuela es otra cosa: un mundo mágico donde aprender es descubrir, y donde nadie se impone por la fuerza. También aparece el contraste entre un mundo rígido y autoritario (el de la tradición y el que volverá con la dictadura) y el mundo progresista, encarnado por don Gregorio. Otro tema que impregna el relato es la libertad , simbolizada por el apodo de Moncho, pardal , y sobre todo por las mariposas que dan el título al cuento. En la obra de Manuel Rivas, abunda el uso de narradores en primera persona. Esta elección rivela que en sus obras hay un componente autobiográfico por experiencias vividas o que ha oído de otras personas. El lenguaje es muy sencillo y cotidiano, no obstante altamente evocativo gracias al empleo de términos que recuerdan algo que ya no existe, como antiguos oficios u objetos. Sin duda alguna, es un relato que, aunque corto en extencion es grande en contenido por su mensaje de paciencia, enseñanza, fraternidad, comprensión, afecto en fin es un puñado de emociones que desbordan aleteando cual mariposas. Resumo este relato con una palabra ¡Sublime!


MÁS LIBROS DEL AUTOR MANUEL RIVAS


TAMBIÉN SE BUSCÓ EN LITERATURA CONTEMPORÁNEA