LA INCOMPARABLE AVENTURA DE HANS PFAALL

Poe nos regala un cuento de un viaje a la luna. Parece que en el tiempo en que fue escrito, muchos autores escribían sobre viajes a la luna. Unos con más acierto que otros, algunos con historias fantásticas sin pies ni cabeza, otros con una imaginación desbordada... El cuento de Poe, aun siendo fantástico, lo hace en relación a lo que se conocía en aquel tiempo sobre astronomía y sobre la luna. Poe sabía de lo que hablaba e intentó acomodar el relato a los datos "científicos" que se conocían y habían estudiado hasta el momento. Intenta resolver las incongruencias que necesariamente se suceden en el relato con una imaginación sustentada en datos buscando una solución original a los problemas con los que nuestro explorador viajero se va encontrando hasta llegar a la Luna. Quizá no es su mejor cuento, pero tiene algo que lo hace diferente de las muchas historias escritas sobre el mismo tema. Me gustó y lo pasé muy bien leyéndolo. Será que no puedo ser muy objetiva con Poe... 12 de abril de 2021

Una vez más me encuentro complacida de leer a Poe. Este cuento coincide con una publicación de seis entregas que hace el periódico New York Sun, conocida como The Great Moon Hoax, donde cuentan el descubrimiento de una civilización por parte de John Hersche, astrónomo en la vida real; esto motivo a Poe para que desistiera de seguir escribiendo el cuento, porque se entera de que es una broma. La historia que el autor deseaba narrar hacia referencia a un manuscrito encontrado en Rotterdam en el que detallaría el viaje que hizo Hans Pfaall. Se cree que este cuento fue tomado como un punto de partida por Julio Verne para la redacción de su novela De la Tierra a la Luna. De Edgar Alan Poe se cree que fue quien inventó el genero de ficción, según John Tresch, pero dicen que en realidad lo que hizo fue descubrirlo en el seno de una tradición preexistente, reformándolo y adaptándolo a la retórica y las innovaciones técnicas de su tiempo. Nos encontramos con una historia de ficción original, donde Hans Pfaall, hombre humilde, remontador de fuelles, cansado de la vida que lleva, pero valga la aclaración que a pesar de tener un matrimonio que no le da alegrías y de la presión a la que es sometido por parte de sus acreedores, éste no está cansado de vivirla. Un día encuentra un libro que le permite dar rienda suelta a su imaginación y construye un globo aerostático, lo equipa muy bien con los instrumentos y herramientas necesarios para emprender una larga aventura que lo aleja de su infortunio, pienso que fue un viaje fascinante que le permitió oxigenarse y sentirse en libertad plena, aunque desconocía su destino final, qué encontraría al llegar, estaba dispuesto a encarar las situaciones que se le presentaran. Me sorprendió gratamente la versatilidad de Poe al abordar temas de astronomía y física en una época en que en Rotterdam la excitación intelectual estaba en la cúspide. Si las teorías que utiliza el autor en este cuento son o no correctos… la verdad desconozco hasta qué punto es probable, (aunque hay inconsistencias evidentes) pero no pude resistirme a disfrutar las espléndidas descripciones que hace del paisaje que para su época no eran tan conocidas, como en la actualidad para nosotros lo son las imágenes del espacio y de cómo luce nuestro planeta desde el exterior.

“En este mes de Abril, se cumplen mas de 180 años del viaje De Hans Pfaall a la Luna “ No se que me causa más miedo. Los cuentos de terror de Poe , o el tratar de entender su vena científica. En este( como casi todos ) corto relato, narra como un artista de los fuelles , al verse desplazado por ...si...la política deja de tener trabajo. Por lo cual, y en un acto desesperado, huye...rumbo a La Luna. Bueno eso le pasa a cualquiera. Huir de los problemas. El quid está en la forma de realizarlo, la forma de narrarlo. Y obvio, los cálculos científicos que lo llevan a pergeñar su historia. Mister Pfaall. Quiere regresar a la tierra, pero existen algunos inconvenientes. Debe resolverlos. Pero por favor, si se fue, igual puede regresar. En un globo aerostático por supuesto. Pero vamos, si Luciano de Samosata , envío en barco a un grupo de guerreros hace mas de 2000 años. En su “ Historia verdadera “ Poe puede poner en la barquilla de un globo a Hans Pfaall. Aunque después deba explicar la precipitación...en el viaje y en el escribir está obra. Que corría contra el tiempo junto a “ Historia de La Luna “ de Locke. En una nota final describe otros viajes a la Luna, tan imposibles como curiosos. Llena mi cabeza de fantasía, datos científicos, claustrofobia , si soy objetivo su historia es burdamente risible. Pero como con Poe no puedo ser objetivo, prefiero quedarme con el disfrute de su escritura. Curioso, Verne mencionó en alguna ocasión, alguna inspiración en este cuento, para su “ De la tierra a la Luna “ Mas curioso....para algunos...le doy 5 estrellas .

Antología X de Edgar Allan Poe, no es de las mejores de la colección, pero sí trae un par de buenos relatos, algunos de ellos poco conocidos de este gran autor.La incomparable aventura de Hans Pfaall: un relato sobre un viaje en globo, es el tercer relato que leo de Poe con la misma temática, (el camelo del globo y Mellonta Tauta). Relato fantasioso que se me hizo sumamente extenso y aburrido en algún momento, demasiadas relaciones filosóficas, pensamiento analítico profundo y demasiados datos científicos. El final francamente malo. En lo que se refiere a narraciones de viajes en globo prefiero los otros dos que he mencionado. 3/5Algunos datos sobre Stonehenge: Me pareció muy interesante los datos que aporta Poe sobre este extraño y mágico lugar, eso sí, solo son datos para dar a conocer dicho lugar, no hay historia en sí. 5/5 La isla del Hada: me parece la mejor narración de este tomo, muy bonita historia y la relación del hada con la vida, el envejecimiento y la muerte, me pareció muy buena. 4.5/5Una mañana en el Wissahiccon: Me pareció más un artículo para una revista de viajes o para una guía turística, pues refiere a este río (Wissahiccon) localizado en la unión americana, como una belleza de la naturaleza que ha sido poco explorado. Compara ciertos parajes a sitios de Europa, incluso refiere que sí este río estuviera en Inglaterra fuera más conocido. Hay una historia inmersa entre toda la narración, historia con un final bastante absurdo. 3/5Byron y la señorita Chaworth: nuevamente una historia de amor en donde él es el que siente más aprecio por ella, mientras que la señorita Chaworth muestra una cierta antipatía e indiferencia. Un relato de esos que se leen y no pasa nada, para olvidar en el mismo momento que se cierra el libro. 2/5