La esforzada reelaboración del saber. Repertorios médicos de interés lexicográfico anteriores a la imprenta es una sugerente monografía para cualquiera que sienta curiosidad intelectual por el mundo de la lexicografía histórica en el campo de la medicina; y una herramienta de trabajo de gran utilidad para los investigadores de la medicina, la ciencia y la cultura en la Edad Media; un periodo de, como Bertha Gutiérrez Rodilla se ocupa de subrayar en su epílogo, gran dinamismo intelectual, frente al lamentablemente persistente estereotipo de etapa estática y oscura de la humanidad.