LA ENVIDIA Y LA SOCIEDAD

Leo en LA ENVIDIA Y LA SOCIEDAD de Helmut Schoeck lo siguiente: "De la justa apreciación de la envidia, de la recta comprensión de su omnipresencia y tenacidad, depende hasta qué grado sabrá imponerse la razón en la legislación de cada uno de los países democráticos, en las relaciones internacionales y en los llamados países en vías de desarrollo." "La posibilidad de envidiar es innata. En la medida que un hombre es un ser que puede reflexionar sobre su propia existencia, debe plantearse la pregunta: ¿Por qué mi existencia es tan distinta a la del otro? Y según cómo se estructure la pregunta, la respuesta será envidia o sentimiento de culpabilidad. Ambas cosas pueden atormentar a una misma persona. Pero también ambas se pueden sublimar." "En nuestros días puede afirmarse con seguridad científica que el mundo no puede pertenecer a los envidiosos y que nunca podrán eliminarse de la sociedad los motivos de envidia." Recomiendo la edición de Unión Editorial en la traducción de Villanueva Salas.