LA DIMENSIÓN DESCONOCIDA

Creo que lo primero que hay que aclarar es que si bien parece un libro de ciencia ficción, no lo es. Ojalá lo fuera. Ojalá nada de lo que escribe Nona Fernandez fuera real. Pero lo es. " La dimensión desconocida" habla de un período oscuro en la historia chilena: la dictadura de Pinochet. Ahora, lo que es interesante y por eso creo que el título del libro es un golazo, es que Nona te cuenta como lo vivió la gente que en realidad tuvo que convivir con procesos dictatoriales. Aquellos ciudadanos de a pié, que no están ni de un lado ni del otro...cómo lo hacen? Porque cuando vivís en una dictadura tan larga como la chilena (17 años)...no estás esos 17 años en estado de sitio. Entonces qué haces? Cerras los ojos y seguís con tu vida. No te involucras, cuidas a los tuyos, miras para otro lado, decis " algo habrán hecho" ... Y es así como empezas a vivir en dos dimensiones: la real...y la otra. La dimensión desconocida...un abismo oscuro en el que cae todo aquél que esté en desacuerdo con el dictador de turno. Un baño humedo donde torturan gente, un rio donde tiran cadaveres, un auto en el que te meten de noche con la cara tapada... La gente sabe que esa dimensión existe pero no la ve porque uno no tiene nada que ver con la politica y creemos que en esa dimensión solo caen los locos, los comunistas, los subversivos...Vos no...o sí? Pero lo cierto es que no ver, nunca es gratis. Taparte los ojos ante las atrocidades cometidas por el estado te dejara una pequeña ulcera. Los que conviven con aberraciones y no hacen nada...se sienten culpables😕. Deberían? 🤷‍♀️ Pues no. Uno hace lo que puede. Da miedo a que te pase lo mismo. Que te maten. Que maten a tus hijos...pero igual...años después la ulcera te duele. Cuando todo termina y cuando todo se sabe, cuando la dimensión desconocida se abre y se hace pública y todos se enteran de que mientras vos cenabas mirando la tele, todas las noches torturaban gente...a vos te duele. Y que conste en acta señor juez, que hablo con conocimiento de causa. Cuando era joven, hice un trabajo en la universidad sobre el mundial del 78 y la dictadura argentina. Teníamos que entrevistar personas que nos dijeran lo que se sentía saber que mientras gritabamos los goles en el monumental, en la ESMA picaneaban personas... Adivinen que🤦‍♀️. No pudímos conseguir ni un misero testimonio. En cuanto mencionabamos el tema nos echaban. Nadie quería hablar. La dictadura sigue siendo una herida abierta. Incluso para los que no se involucraban. Pero a la larga...todo se sabe. Y de eso habla el libro de Nona que empieza con un detonante inaudito: un día, uno de los represores se arrepiente. Y habla. Cuenta todo. Todo lo que hizo. Toda la muerte, la mierda y el horror que sembró... "La dimensíon desconocida" es una auténtica genialidad escrita por una mujer que sabe que estas cosas nunca se pueden minimizar, ni olvidar ni negar. Hay que decirlas, gritarlas, tenemos que contarselas a nuestros hijos. Tenemos que explicarles lo que sucedió, no solo para que no vuelva a pasar. Sino por todas las victimas que murieron solo por pensar distinto. Pensar nunca debería ser peligroso. P.d: Hoy en mi país pululan las teorías negacionistas sobre nuestra propia dictadura. Dicen que no fueron 30 000 desaparecidos. Que fueron 8000...Yo sé que no es cierto. Sé que mienten...pero y mis hijos? Qué pasa con las nuevas generaciones que se hacen eco de este pasado distorsionado? Ellos van a crecer rodeados de mentiras. Por eso los libros como el de Nona son vitales. Porque cuando todos lo nieguen...estos libros serán la prueba de que mienten.

En septiembre de 2023 se cumplieron 50 años del golpe de estado en Chile. La noticia estuvo en la prensa por meses mostrándome “diversos matices”. Unos que alababan la figura del dictador Pinochet (Si, en mi país aún hay gente que hace eso) y otros que condenaban sus crímenes, sin filtros, sin excusas. En ese ambiente enrarecido llegó este libro a mis manos. Un libro que precisamente habla de los detenidos-desaparecidos de la dictadura, de las personas que perdieron a alguien y de un hombre que confiesa: Yo torturé. “La dimensión desconocida” habla de temas difíciles de entender. Nona Fernández nos entrega un relato que entrelaza de forma magistral su vida cotidiana, sus experiencias, su imaginación, con los hechos del pasado. Utilizando alegorías y otros simbolismos reflexiona sobre un periodo oscuro de Chile logrando transmitir emociones como pocas veces he sentido. Por momentos su relato es muy doloroso. Cuesta creer tanta brutalidad ejercida contra las personas y las consecuencias que dejaron. Pero también, de alguna manera, sentí algo de esperanza. Libros como éste ayudan precisamente a No olvidar. Que sus historias sean conocidas nos permiten descubrir la verdad y con ello, algún día, saber el destino de aquellas personas (aunque en la realidad poco se haga para eso). Como dije en un inicio, la conmemoración de los 50 años fue tema de conversación. Pero lamentablemente, y como era de esperar, pasada la fecha todo se volvió a archivar. Comenzó un nuevo ciclo hasta el próximo 11 de septiembre, donde volverán las velas en recuerdo por los que ya no están. Como país seguiremos intentando cerrar las heridas que arrastramos por demasiados años. “Aquí vivía un hombre ayer / hoy vive solo su hijo Manuel / busca a su padre, quiere saber / adónde puede su llanto arder…” Canción: Tres versos para una historia... 😢 26.09.23

Primera vez que leo algo de Nona Fernández y me encanto como escribe. Tema duro y , desgraciadamente, también muy conocido por nosotros, los argentinos. Parece un calco de nuestra dictadura. Excelente lectura. NUNCA MAS.

Primero debo decir que me encanta como escribe Nona Fernández, la fluidez y elocuencia que utiliza para unir acontecimientos es simplemente magnífico, me imagino que es por su labor como dramaturga. Esta novela se me ha hecho un tanto "pesada", pero cómo no, si estamos hablando de llenar aquellos vacíos que la historia oficial no te entrega, menos aún si hablamos de dictadura. Sobrecogedores relatos que la autora une a través de una narradora que me imagino es un tipo alter ego de la misma Nona. Recomendado para aquellos que se fascinan con la literatura y la historiografía.

Un libro sobre la memoria muy necesario. Hay muchas víctimas en muchos sitios y se merecen no ser olvidadas

Buen libro sobre la dictadora en chile con un torturador arrepentido