LA DAMA DEL LAGO

"No sólo no volveré por estos lares, sino que dejaré de actuar del todo como brujo. Nunca más mataré a ninguno de vosotros." Fin del séptimo libro. Fin de una saga. Una de las más importantes renovadoras del género de fantasía épica moderna, plagada de personajes grabados en nuestra memoria. Como he comentado en reseñas anteriores, no es sencillo plantear una opinión de forma individual, muchas aventuras a sus espaldas para entender un solo volumen que lo cierra todo. Sensaciones agridulces, de despedida pero también de satisfacción el habernos adentrado en el mundo de Sapkowski. Para todo lector ya embarcado aquí es bien sabido de la peculiar técnica narrativa del autor polaco, curiosamente, pese a unos primeros trazos calmados he devorado los dos volúmenes de la edición española en pocos días. La torre de la golondrina se transformaba en el culmen de viajes espacio-temporales que tanto a abundan, los diálogos saltan como una liebre entre distintos personajes activos en la primera línea de fuego, con la acidez y sarcasmo reconocidos, que derivan en una batalla épica. El egoísmo del norte y las facciones del Continente llegan a su fin de forma satisfactoria para los amantes de esta saga. Puede que la última parte del libro caiga demasiado en el sosiego, lejos del rock and roll habitual, aunque sospecho que la mayoría de lectores quedarán complacidos. Sapkowski nos agasaja con gran riqueza literaria, desarrollo de personajes, descripción de espacios y escenarios fantásticos. Sus partes de tensión y batallas creo que son lo más destacable, no solo de La dama del lago, sino de toda la serie. La dama del lago solo es una última parte de un conjunto uniforme. Una trama política, integrada en el contexto y devastación de la guerra, el egoísmo gubernamental y magia, pura magia adulta y seria. Personajes que sentimos muy cercanos perdimos o dejamos atrás, pero siempre en nuestro recuerdo. Es una saga larga pero muy recomendable para todo el que le guste las novelas de fantasía medieval.

Todo lo que tiene un inicio tiene un final, al más puro estilo de la pitonisa comenzamos esta reseña y nos damos cuenta que se acabó, último libro de la historia (al menos canónica) de una de las mejores sagas que existen: "The Witcher", y les diré que me pareció. Es el libro más largo de todos con casi 700 hojas y poniendo de lado las historias cortas, que son mis favoritas, éste es el mejor libro de la serie. Un libro que te hará dar saltos y brincos por sus giros inesperados, un libro que te pondrá al filo de cada página de la historia, un libro que te hará reflexionar y definitivamente un libro que te hará soltar por lo menos una lágrima. Se cierran todos los hilos argumentales despiadadamente, simplemente las 700 páginas no alcanzan, y debo añadir, que es eso precisamente lo que es este libro, despiadado, si pensaba que G.R.R. Martin era sádico con sus personajes es que no conocía a Andrzej Sapkowski, el mundo se torna muy oscuro y no tiene el menor escrúpulo con nadie, así que lo inesperado reina en esta historia, no sabes que es lo que pasará y eso simplemente es sublime. La primera parte de la novela es talvez una de las tramas mejor construidas en la historia, comenzamos con un ritmo lento, viendo una línea temporal en el futuro, cientos de años después del final de los libros, donde los personajes ya murieron y no son mas que leyendas e historias y luego saltamos al presente y nuevamente al futuro y al presente y de repente a realidades y universos alternos vemos Camelot, Francia, Londres, hasta nuestro propio tiempo y todo va acelerándose y cambiando y yendo al futuro y al presente y al pasado y volviendo y viniendo y regresando hasta que de pronto ¡bam! todo se detiene, en uno de los momentos mas épicos de la fantasía moderna, que no diré cuál es para no spoilear nada, pero puedo asegurarles que solo por ese instante al final de la primera parte del libro, toda esa maraña de saltos y lugares temporales, que llevaron construir mas 300 hojas, hace que todo haya valido la pena, un instante al final de ese capítulo, que sacará a más de uno una lagrima, hace que leer toda la saga valga la pena. Y todo llega a un final, y cuando terminas algo, que te ha gustado mucho, siempre te embarga una gran melancolía pero aquí ese sentimiento es exponencial, aún asi, hay un gran problema que debo mencionar y que es cuestión de debates hasta ahora, muchos años después de finalizadas las novelas, y es el final. El final está abierto a la interpretación, no es una conclusión clara, y cuidando no decir nada que pueda arruinar la sorpresa a nadie, es un final que te gustará o que lo odiarás, sin punto intermedio, pero esto no es malo, definitivamente te sacará emociones y un escritor capaz de lograr crear ese tipo de emociones hizo algo bien. Entonces, para finalizar está reseña y esta maravillosa saga, la respuesta es un entusiasta si, está saga no solo me gustó, me encantó, es uno de los universos más fascinantes jamás creados, con los personajes y relaciones más bellas, historias originales y magníficas y en su conjunto una serie de libros adictivos que son indispensables de leer, todo el que no la leyó no se a que espera, embárquese en este hermoso viaje junto al brujo Geralt de Rivia y tendrá toda mi envidia pue es eso lo que sientes ante alguien que está a punto de comenzar un libro que ya lo leíste y es magnífico, envidia.

Se ha terminado la saga de Geralt de Rivia 😭 durante toda la saga pase por tantos estados emocionales que ningún libro me había hecho sentir. Este libro tiene unas batallas tan crudas y bien escritas. Tiene saltos temporales, viajes a otros mundos. Lo tiene todo para ser épico. Sapkowski supo cerrar la línea de la mayoría de los personajes para que nosotros no quedáramos con dudas de que pasó con ellos. Excelente libro y más aún excelente saga.

Fin de la saga principal del brujo Geralt de Rivia. Algo termina, Algo comienza. A lo de varios volúmenes, hemos asistido a una aventura épica, bien llevada, con buenos diálogos, con mucha magia, humor y hasta romances, pero sobretodo con momentos bélicos para recordar, vendetas para no olvidar. Nos reímos con Jaskier. Nos encandilamos con Yen. No olvidaremos a Milva, Cahir, Regis ... Entre otros Y por supuesto vimos a Doña Ciri crecer y mucho. Vimos al mutante albino nadar contra lo imposible para salvar a su Ciri, y su Yen. Amantes de la fantasía épica, Geralt de Rivia debe ser leída.

El fin del camino ha llegado. Toda la saga de Geralt de Rivia concluye en este punto. Y ha sido un recorrido largo, con baches, desafíos y gestas. Andrzej Sapkowski se reivindica en este libro como un narrador metódico, reflexivo y maestro del manejo de las escenas. Cada una de ellas está puesta sutilmente para parecer casual, pero cierra un todo. Las escenas intermedias in media res para enriquecer los personajes, para presentarlos o para despedirlos, no te dejan soltar el libro ni un momento. Y la conclusión de todo esto, con batallas, persecuciones, desafíos y luchas desiguales siempre oculta un mensaje... Sapkowski ya mostraba desde los dos primeros libros del brujo sus grandes temas: el folclore de los cuentos y las leyendas, la lucha entre el bien y el mal, la cuestión de si el mal es lo que desconocemos o el conocido que se aprovecha de sus prójimos... Y el amor. Este libro rebosa estos cuatro ejes. Sigue mostrando las leyendas como algo fácil de reformular, como la Dama del Lago que da nombre a este título. Siguen habiendo monstruos horribles y humanos aún peores. El dilema moral y terrible de la guerra y la violencia que muestra realmente el mal que habita en cada uno. Y por último, el amor que demuestra el trío formado por Geralt-Ciri-Yennefer que lucha contra todo con tal de volver a reencontrarse. El sacrificio también es otra muestra de amor presente en el libro y que dolerá a más de un lector, como a mí. Como decía, el autor es un maestro también de las despedidas... La traducción de este título es algo diferente al resto de la misma saga. Seguramente porque José María Faraldo Jarillo no está solo, sino que cuenta con la ayuda de Fernando Otero Macías. Y se nota sobre todo en algunas traducciones libres llevadas a nuestro idioma, no solo por los términos sino también por el contexto con expresiones como "Hasta luego Lucas" o un mediano cirujano diciendo algo así como "Y es que yo amo la vida y amo el amor, soy un truhán, soy un señor...". Si no lo reconoces, háztelo mirar. Imposible cazar la sonrisa del lector y reconocer que el traductor ha captado el momento del personaje cuando dice eso. Si en el libro anterior, La Torre de la Golondrina hacía hincapié en que la verdadera protagonista de la saga era Ciri, aquí evidencia este hecho. Pero muestra también un dato importante: Geralt son los ojos de la historia, el hilo que enlaza al lector con la trama, el punto de unión del mundo de Sapkowski con el que lo percibimos todo. El libro, como decía, cierra la saga del Brujo. ¿Lo hace bien? Cumple su cometido: cierra tramas, despeja interrogantes y lanza un mensaje demoledor. Quizá despierta nuevas cuestiones de manera intencionada e incluso nos deja una sensación triste por ese giro final amargo. Hemos tenido que despedirnos de personajes queridos por el camino, hemos reencontrado a otros que habíamos perdido. ¿El viaje ha merecido la pena? Yo creo que mucho, y hemos aprendido por el camino. Luego, mi conclusión, es que sí. Solo me queda reencontrarme con el mismo universo en los dos libros siguientes: Camino sin retorno y Estación de tormentas. Relatos cortos, una precuela. No será lo mismo. Pero al menos nos quedará recordar lo vivido y gozar del presente. Veremos si la serie está a la altura de los libros. Y siempre guardo en la recámara poder jugar a los videojuegos que tanto éxito han tenido y le han dado la fama al personaje...

Una saga para la historia. Un viaje increible que me hizo transportarme a un mundo oscuro como pocos. Esta heptalogia no solo me introdujo a la fantasía sino que me enseño a leerla. Aprendí a desarrollar mi imaginación como nunca y descubrí un amor por la literatura que vuelven a esta historia un eterno 10 en mi corazón.

Final de esta saga increíble, a la altura de lo que se esperaba. La verdad una de las mejores sagas que leí, tiene sus altas y bajas pero este libro en particular cierra de forma magistral toda la saga. Por favor denle oportunidad a esta saga, no se van a arrepentir

La saga de fantasía que me enseño que habían hisotrias mas oscuras de lo que siempre había leido. La que me enseño a comprender un mundo, a viajar por lugares desconocidos, a adentrarme en tramas politicas de reinos más allá de mis fronteras y seguir batallas multitudinarias. Pero sobre todo me enseño a encarar todas las demas sagas que he podido disfrutar en mi vida. Se ganó un lugar en mi mente que me acompañará por siempre y que espero poder transmitir a mis hijos.