Calificar
7,2 97 votos
COMPRAR EN PAPEL

Sinopsis de LA CASA ALEMANA

Novela sobre una joven que deberá enfrentarse a los secretos de su familia y de todo un país. La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del día a día: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traducción hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre. Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalía como intérprete, a pesar de la oposición de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedió en los campos de concentración y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por qué todos insisten en dejarla atrás? ¿Por qué faltan fotografías en el álbum familiar? ¿Es posible vivir igual cuando se atisba la verdad?

Año de publicación:2019

28 reseñas sobre el libro LA CASA ALEMANA

Tenía expectativas muy altas con este libro pero me resultó muy aburrido. No sentí ninguna conexión ni con la historia ni mucho menos con los personajes. En sí la trama es interesante, pero creo que la autora no supo sacarle mayor provecho a lo que en verdad importaba. Hay temas serios que son desarrollados de manera superficial y sin ahondar mucho en ellos. Y por otro lado, hay temas redundantes que son tratados con más seriedad que los primeros. Continuamente me preguntaba qué aportaba eso a la trama o si era necesario narrar a ciertos personajes que sobran en la historia. En sí, mucho relleno. Por último, se me hizo demasiado predecible el gran secreto que se cuenta en la sinopsis. Generalmente nunca le acierto a mis predicciones, pero esto me resultó demasiado obvio por las primeras reacciones que tuvieron los personajes. Siempre califico con 3 cuando el final salva un poco la historia, pero en lo personal, tampoco me gustó.


En general puedo decir que ha estado bien. Quizá debido a la fama que ha cogido el libro tenía otra idea y me ha decepcionado un poco. El final en mi opinión está bien, cada uno tiene su castigo a su manera. Annegret por ejemplo aunque parezca que se ha librado al final ha sucumbido a su propia carcel.


Por petición de Mr.Amparo voy a publicar mi primera reseña. La verdad que me da un poco de vergüenza pero espero que no me juzguéis mal. Antes de empezar he de decir que pienso que un mismo libro es diferente para cada persona pues cada uno lo vivimos de una manera. Cuando me compré este libro me dejé guiar mucho por el título y la portada (muchos de los libros que compro lo hago de esta manera y a veces fallo y otras acierto) y me esperaba algo más. Personalmente leo mucho sobre el Holocausto y me gusta mucho hacerlo, pero si estáis esperando 'carnaza' de las atrocidades que cometieron los nazis contra los judíos, este no es vuestro libro pues cuenta la historia de una chica alemana en los 60, la cual busca la verdad sin importar ponerse en contra de sus seres queridos.


Eva Bruhns, protagonista quién ayuda a su familia en 'La casa alemana' un restaurant de comida tradicional atendido por sus padres con ayuda del resto de su familia. Eva posee un amplio dominio de la lengua polaca, habilidad por la cual es solicitada por sus servicios para llevar a cabo un enjuiciamiento a presuntos participantes nazis en los horrores de la segunda guerra mundial, específicamente en los campos de concentración judíos. Su familia le recomienda encarecidamente no participar, su prometido, Jürguen se opone a la idea a que su futura mujer preste sus habilidad lingüísticas a un procesos largo, desgastador y de cruentas experiencias a bocas de diversos testimonios, pero Eva desea seguir, formar parte de algo que para ella significa mucho, aún sin saber el porque; pronto descubrirá obscuros secretos que entrelazan a todo lo que ella cree saber y conocer de su familia y vida a aquellos horribles acontecimientos orquestados por la Alemania Nazi. Tanto potencial, tanta buena propaganda, tanta tela de donde cortar y que pobre explotación de una extensa baraja de recursos literarios, históricos y de congruencia en poco menos de 500 páginas. Todo inicia bien, un misterio que se asoma poco a poco, una protagonista con diversas aristas estructurales, personajes secundarios que prometen, todo lo mencionado para llegar a un páramo de rellenos, sucesos sin conclusión concreta y un sin fín de narrativas sin sentido o que poco o nada aportan al plano medular de la novela. Me decepcionó a todas luces, lo leí por corresponder a un reto del mes y por que me hacía mucha ilusión desde que lo obtuve, pero definitivamente no lo recomendaría.


Esperaba mas del libro. Tal vez la temática ha sido abordada con mejor fortuna por autores como Bernhard Schlink. El personaje Eva es por demás interesante, no ha sido un libro que me haya conmovido, aunque no es una obra mala.


Nos encontramos frente a un libro reflexivo e histórico. La protagonista es Eva, una mujer joven que trabaja como traductora. Tiene un novio conservador (no acepta que Eva trabaje y no quiere mantener relaciones sexuales) y vive con sus padres y sus dos hermanos en una casa-restaurante familiar. Todo parece estar en orden hasta que acepta ser traductora de los testimonios de los testigos en los primeros juicios sobre los campos de concentración. Así, la autora nos sumerge en los pensamientos de Eva. Sus familiares y novio no quieren que realice ese trabajo porque saben lo que pasó. Pero Eva, que en aquella época era una cría, no solo conocerá esa cruda parte de la historia de la humanidad, sino también cómo actuó su patria. Personalmente el libro es ligero de leer. Curiosamente se divide en cuatro partes y no en capítulos. Corta continuamente los acontecimientos de unos y otros personajes, para ir resolviéndolos poco a poco. Aspecto que al principio choca un poco pero después acaba enganchándote. Los personajes son redondos y hay testimonios basados en hechos reales. Estos testimonios son pocos para mi gusto. Pero entendible a la vez porque la novela no pretende desarrollar la vida de los campos de concentración, sino descubrir, junto con Eva, cómo el pueblo alemán conoce lo que realmente sucedió, y cómo quienes sabían lo ocurrido intentan justificarlo o enterrarlo para poder seguir con sus vidas.


Esperaba mucho más de este libro, me ha parecido lento y aburrido


No me ha enganchado a pesar de que el tema me apasiona. Se están juzgando hechos horribles del pasado pero la autora pone el énfasis en la psicología de los personajes, su manera de afrontar los hechos, su manera de ser... y esto hace que la novela resulte muy lenta. No profundiza en estos hechos que se juzgan y que en realidad para mí sería el tema principal. Hace hincapié en los distintos personajes (algunos para mí sobran), sus secretos pues todos tienen secretos que guardar. Eva, al descubrir el secreto que guarda su familia no logra encajarlo. Tiene la necesidad de salir de la casa familiar y viajar a Varsovia en busca de consuelo. No es lo que esperaba.


Ver más reseñas

También se buscó en LITERATURA CONTEMPORÁNEA


Frases del libro LA CASA ALEMANA

Los disparos nunca suenan tan bien como en las películas de Winnentou.

Publicado por:

Gemma Soldevilla