Jon Aldana a sido encarcelado injustamente por los crimenes ocurridos en el club quimera. Sin el más mínimo control sobre su recién descubierta condición sobrenatural, el joven Jon solo dispone de la protección de su padre dentro de la cárcel y de la ayuda de sus amigas. Diana y Lucrecia, fuera de ella. Acosado por la influencia de Mario Tancredo, y hostigado por los licántropos del norte, se verá obligado a emplear toda su astucia para salir de la prisión y resolver sus cuentas pendientes.