1. ALIBRATE
  2. LITERATURA CONTEMPORÁNEA
  3. KIM JI-YOUNG, NACIDA EN 1982

Calificar:

8,3

239 votos

Sinopsis de KIM JI-YOUNG, NACIDA EN 1982

Su nombre es Kim Ji-young. Tiene 33 años y el nombre más común de Corea. Su historia ha incendiado Asia entera. «Ni siquiera yo sé si me casaré o si tendré hijos. O puede que me muera antes. ¿Por qué tengo que renunciar a lo que quiero ser o hacer por un futuro que no sé si llegará o no?» Esta novela ha pasado de ser la breve historia de una joven coreana a convertirse en un terremoto que ha sacudido a las mujeres de medio mundo. Kim Ji-young (que lleva el nombre más común entre las mujeres coreanas nacidas en 1982) es aparentemente una mujer como cualquier otra, con una juventud sin pena ni gloria, siempre a la sombra. Todo se retuerce cuando, de repente, Kim empieza a hablar con las voces de su madre, de una amiga desaparecida, de otras muchas mujeres. Lo que parecía una broma adquiere el tono de una respuesta, de una insurrección y, para los demás, el tono de una enfermedad. Este libro ha sido una embestida para el panorama literario de todos los países en los que se ha publicado. Bajo su aparente sencillez, hay una sensación de peligro que palpita a lo largo de todas sus páginas y que ha abierto una grieta en los estándares de la literatura contemporánea. Reseñas:«Cho Nam-joo, retrata en ella una vida normal (como la suya) para un público que tal vez no ha podido leer tantas. Su aparente simplicidad merece una lectura.»Berna González Harbour, El País «Una novela importante porque nos baja de la nube y nos advierte de lo que pasa de verdad. [...] Un bofetón en la cara. Solo para ver de qué manera sigue sumando ejemplares -ya lleva más de un millón vendidos- ya vale la pena tenerlo en nuestra biblioteca. No se publican muchos libros así.»Andrea Rovira, El Nacional «Deja la sensación de que ha pasado una ola. El agua ha subido, poco a poco, se ha roto a nuestros pies con un pequeño estruendo, y luego se ha retirado dejando la arenahúmeda y blanda, y nuestros pies un poco más hundidos en ella.»José Pazó Espinosa, El Imparcial «Un testimonio generacional.»Andrés Sánchez Braun, La Vanguardia «El éxito de Kim Ji-young se abre paso así como una hermosa historia de la fea normalidad; de una discriminación que no es violenta; de un dominio de baja intensidad que sin embargo lastra a la mujer frente al hombre.»A vuelapluma «Esta es la novela corta de una vida corta, de una vida común, con las dificultades de cualquiera. Pero no de cualquier persona, sino de cualquier mujer. Y esa es la clave. [...] Y todo parece tan brutalmente cotidiano que, si al comienzo sorprende esa sorpresa, lo que nos sorprenderá luego es que no nos haya sorprendido todo esto mucho antes.»Berna González Harbour, El País (Babelia) «Esta novela ha ayudado a traer las preocupaciones de las mujeres a la primera línea del debate público.»The Korea Herald «Es extraño que se me llenaran los ojos de lágrimas, porque esta historia no me resulta para nada extraña. Es mi historia y también la de innumerables mujeres de la misma generación que crecimos bajo una discriminación y violencia sutiles.»Choe Jieun, <ize> «Lo que más me impresionó es que, quizá más que un libro del momento, en muchos sentidos me ha parecido un libro intemporal. Es la historia de una mujer corriente que, a pesar de ser un producto de la sociedad coreana de finales del siglo XX y principios del XXI, en términos emocionales podría haber salido de las páginas de Henry James o de Jean Rhys, por su vulnerabilidad y su sufrimiento. Y, por supuesto, qué vamos a decir del final, excepto que es un golpe maestro extraordinario, que dejará una marca indeleble en cualquiera que lo lea y que para el futuro le asegura a este libro un puesto como clásico de la literatura.»Chris White, editor de Scribner «Publicada sin hacer mucho ruido, sus ventas crecieron de manera repentina gracias a lo que los lectores decían de ella y ahora es la obra de ficción más vendida. [...] Un fenómeno social.»Hankook Daily

85 reseñas sobre el libro KIM JI-YOUNG, NACIDA EN 1982

Comentar este libro y no entrar en polémica resulta complicado. Creo que hay ciertos temas que pueden herir la sensibilidad de los demás o peor aún, pueden tacharte de algo que no eres o no comprender bien tu punto de vista. Kim Ji young ha sido un libro revolucionario, pues tengo que decir que a mi me ha aburrido enormemente. Sin entrar en el contenido del libro, no he conectado absolutamente con la forma de narrar de la autora, no te hace sentir nada, nada de nada. Kim Ji young puede ser cualquier mujer de este mundo, pero no cuenta nada nuevo, nada que no sepamos, nada que no hayamos sufrido, nada que no vivamos. Es cierto que en Corea viven en el siglo pasado. Y es maravilloso que este libro sirva de ayuda para avanzar en la igualdad entre hombres y mujeres en ese y en otros tantos países del mundo. Pero en el nuestro creo que está de vuelta. Soy madre, soy maestra (no porque sea un trabajo para madres, sino porque decidí elegir esta profesión) y soy ama de casa. Mis ojeras llegan a mi ombligo pero soy feliz.


Estamos ante una novela, un ensayo o un artículo periodístico, no sé, es que le encuentro algo de las tres. Creo es la versión "novelada" de la escritora para tomar voz por y en pos de la mujeres y en contra del machismo, en este caso específico, en Corea, pero ese traje sirve para muchos lugares donde impera el dios masculino. Creo que nos narra algo que ya sabemos, incluyendo datos estadísticos en muchas ocasiones, podría ser un libro "para los hombres" (los que lo necesiten), quizás para que se identifiquen un poco con las mujeres y lo difícil de ser madre-esposa-profesional-orquesta y en una sociedad que poco aporta a su bienestar. Se siente cuando al entrar en el mercado laboral, la pregunta: "tienes hijos?" influye muchísimo en el panorama. Es un libro rápido de leer, se van las páginas volando, a pesar de la indignación que se siente tooooodo el tiempo, viendo a la protagonista "despelucarse" (no hay otro calificativo que le haga más justicia) en su vida. Vida presagiada, automatizada, dirigida, per-diseñada, establecida, venida-a-menos, por el simple hecho de ser mujer y estar diseñada (por dios/la sociedad/las leyes morales) para hacer lo que se espera de ella: tener hijos, criarlos, cuidar la casa, la familia, y si tiene inteligencia, profesión o habilidad para desarrollarse, mejor que las guarde. No son imprescindibles. Así te hace sentir el libro todo el tiempo, y duele, enoja, agrede. Nos ubica, nos queda como sociedad, mucho aún por mejorar, por aprender. Es una denuncia, una más, me identifico y la sostengo. Pero como literatura, viendo los reviews que lo situaron entre los primeros, me dejó mucho que desear, no sé, creo que lo leí con expectativas, creí que me encontraría una historia fascinante, pues comienza con una mujer casada con una bebé, que está "imitando a otras", o "volviéndose loca", o "viviendo vidas paralelas", o....que se yo....y ese comienzo no llevó a ninguna parte, solo a contarte su vida desde niña y hasta llegar a ese matrimonio, donde creo (que alguien me ayude, no sé si entendí) que lo que la llevó a hacer esas cosas, era una profunda depresión post-parto. Reconozco que tiene un final poco esperado, algo singular....pero que decir, escribo mis críticas sobre todo de lo que siento (no soy crítica literaria) y sentí que le faltó "sustancia".


Kim Ji-young, además del nombre de la protagonista de la historia es, sobre todo, una novela sobre la brecha de género y las desigualdades que se encuentran las mujeres, respecto a los hombres, en el país donde se desarrolla, Corea del Sur. No obstante, y lamentablemente, se hace extensible a nivel global, ya que se acontecen situaciones y actitudes que pueden ser identificadas en cualquier lugar del mundo. He podido identificarme con muchas de ellas, que siguen ahí y, haciendo gala del pesimismo, no confío en que nunca vaya a cambiar mientras el planeta Tierra siga respirando. Obviamente, Corea del Sur es allí, con sus costumbres y sus ideologías respecto al papel y al lugar que ocupa la mujer en el trabajo, en la familia, en general, pero, como dije, no difiere mucho de lo que se puede ver en cualquier lugar, a veces incluso peor. La protagonista, y su forma de ser, y de resolver o desenvolverse en muchas situaciones, totalmente contrario a cómo piensa, me ha parecido una persona totalmente conformista y pusilánime, pero creo que hay que meterse en el contexto en el que se mueve para poder entenderla y no juzgarla ligera y gratuitamente. Tirando de Wikipedia, he podido saber que esta novela, además de ser una especie de biografía de ficción, representa un referente en el movimiento feminista del país y otros lugares de Asia y ha tenido mucha repercusión a nivel social y político, hasta el punto de inspirar cambios legislativos respecto a la discriminación de género en el trabajo, y que fueron llamadas "leyes Kim Ji-young". Sólo por eso, ya merece darle una oportunidad. Además, es cortito y se lee en un suspiro.


Esta novela cuenta la vida de una mujer coreana como otra cualquiera, y recapitula todos esos momentos que el machismo la han marcado, en su vida familiar, estudiantil, laboral... Me sorprende como viviendo en sociedades tan diferentes he podido sentirme identificada en tantos momentos. Al comienzo del libro me costaba empatizar con la protagonista, porque no entendía sus reacciones, su falta de de voz, de lucha, de rabia. Pero según avanzaba entendí que Kim Ji-Young es la voz de todas aquellas que viven en silencio esas situaciones todos los días y a la vez nos muestra en su entorno a todas esas mujeres que con pequeños gestos se revelan ante la desigualdad. El final con las reflexiones del psicólogo me dejó un sabor amargo, aunque es muy realista lo que plantea. Es muy fácil ver la injusticia, pero luchar contra ella cuando está en juego tus propios privilegios es harina de otro costal.


Ahora que tuve la oportunidad de leerlo entiendo porque se habla mucho de este, aunque sea un libro corto su mensaje es muy importante, es atrapante la forma en que te describe la situación tan difícil que pasan las mujeres; en varias ocasiones me causaba estrés el echo de la difícil situación que te describen y que aunque ya haya pasado tiempo y pareciera que las situaciones para las mujeres hayan mejorado aun queda mucho por lo que luchar para que las mujeres tengan mas libertad y oportunidades sin ser juzgadas, es de esos libros que te hacen reflexionar al final de cada capitulo o párrafo, en definitiva un libro que se debería leer al menos una vez en la vida.


Kim Ji-young no es la típica protagonista heróica y que encuentra su voz y determinación a media historia, es más según sus propias palabras es patética, Kim Ji-young es un poquito cada mujer que vive en una sociedad machista. Empieza describiendo un desorden psicológico que ella tiene, y el resto del libro es la explicación de como llegó a ese punto. Imposible no sentirse tocada por este libro, imposible no identificarse en algún punto con sus historias, este libro debería ser de lectura obligatoria. Una de las cosas que más me llamó la atención es que no romantiza la maternidad, si bien es algo hermoso conlleva mucho sacrificio, una entrega absoluta, y nunca se debería tomar esa decisión por la presión familiar o porque se supone que es lo que se espera de una mujer. "El mundo había cambiado muchísimo, pero las pequeñas reglas, los pactos y las costumbres seguían sin actualizarse."


Es increíble pensar que la mujer aquí y en el resto del mundo aún sufra tantas limitaciones y y tan poca gratitud solo por ser mujer, y que a pesar de lo que ha cambiado en esta época, aún se le siga dando tan poca importancia al esfuerzo de cada rol que puede llegar a desempeñar. Kim me hace pensar mucho en cuántas mujeres hay como ella, cuánto peso deben soportar y no hablar de como se sienten por miedo a no ser escuchada. Es increíble está historia, jamás me había puesto a pensar en lo complicado que es ser mujer en otros países. Kim me hizo llorar.


Este libro cuenta la historia de Kim Ji-Young y todos las injusticias que tuvo que pasar por el simple hecho de ser mujer. Muestra cómo han cambiando las leyes en Corea del Sur sobre la diferencia de género pero no la mente de las personas.


LIBROS QUE TE PUEDEN INTERESAR


MÁS LIBROS DEL AUTOR CHO NAM-JOO


TAMBIÉN SE BUSCÓ EN LITERATURA CONTEMPORÁNEA


RELATOS I

JOHN CHEEVER

Calificación General: 9,1Por leer

PLÁSTICO CRUEL

JOSÉ SBARRA

Calificación General: 8,8Por leer