En la década de 1970 editorial Bruguera crea la colección Joyas Literarias Juveniles con la finalidad de adaptar al cómic clásicos de la literatura universal. El segundo volumen contiene seis de las obras más significativas de Emilio Salgari, con títulos tan populares como El rey del mar, Los dos tigres, Los misterios de la jungla negra, El continente misterioso, El león de Damasco, Sandokán.