Traducción y notas de E. Jiménez y E. Sánchez. Introducción y revisión: D. Plácido. <;br:GT; Dionisio de Halicarnaso escribió su Historia Antigua de Roma sin duda sobre fuentes más o menos unificadas, pero escribió una obra unitaria, con sistemas retóricos adaptados a la interpretación histórica, con lo que consigue darle una nueva profundidad; pero también con una concepción unitaria del proceso histórico, centrado en el papel de Roma como culminación del mismo. Roma está considerada como heredera y superadora de la diversidad del mundo griego.