HIJOS DE NUESTRO BARRIO

No puedo decir que es el mejor libro de Mahfuz, pero sí el que más me ha gustado de lo que le he leído hasta ahora. Se trata de una de esas sagas familiares que tanto me gustan, pero en esta oportunidad escrita en clave de alegoría bíblica, en la cual no resulta difícil identificar a la mayoría de los personajes. El curso de los acontecimientos no sigue necesariamente el mismo recorrido de los eventos descritos en la Biblia, pero sí se enfoca en el surgimiento de distintas familias herederas de un patriarca de El Cairo, las cuales representan las tres religiones abrahámicas monoteístas: cristianismo, islam y judaísmo, que se asientan en diferentes sectores del barrio. Con el tiempo se expanden y desarrollan, pero tienen que rendir tributo a unos matones que amenazan y extorsionan a todos los habitantes. Finalmente surge un nuevo hijo, que representa la ciencia, y que se encarga de frenar a los abusivos, aunque su acción acarrea consecuencias insospechadas. El lenguaje es claro y directo; y la prosa de Mahfuz es muy amena y fluida. Durante toda la lectura me tuvo bastante atento, especialmente tratando de interpretar todo lo que acontece en el barrio y de identificar a los personajes. Como hecho curioso, una pista que da el propio Mahfuz: el patriarca no representa a Dios, sino al concepto que se hacen los hombres de él. Y finalmente, contar que este libro fue prohibido y rechazado por los extremistas islámicos, quienes atentaron contra la vida del autor, dejámdole secuelas de este atentado por el resto de su vida.