HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER S STONE

Nunca me voy a cansar de leer este libro. Si soy malísima para recordar los nombres de los personajes de cualquier otro, aún mientras lo estoy leyendo, es por que cada cosa, cada pequeño detalle, cada diálogo y cada nombre del mundo de Harry Potter abarca todo espacio en mi mente y no le cabe nada más. Leer Harry Potter a estas alturas de la vida es comprometerse a una saga muy larga, con libros kilómetricos tamaño ladrillo. Pero tienen que saber que la historia está super planeada y super cuidada. Ningún nombre se menciona nada más por que sí y nada es improvisado, todo tiene un por qué y cada personaje está pensado con cariño y dedicación . Y esa es una de las razones por las que les deseo este libro. Las demás no son objetivas por que amo esta saga con todo mi corazón, así que no las pondré. Es un libro de fantasía para entretener y escapar de lo tedioso del día a día, relajarte y dejarte llevar. Es para soñar despierto, mientras te analizas para descubrir cuál sería tu casa ideal (por si tienen el pendiente, yo soy de Hufflepuff), es imaginarte jugando quidditch, visitando el gran comedor o asistiendo a clases para aprender a transformar cosas. ¿Quién no quisiera hacer volar cosas para no tener que ir por ellas? Por que todos somos Harry y vemos todo a través de sus ojos de niño de 11 años. Todo es nuevo, todo es increíble, y, sobre todo, sorprendente. Tiene acción, aventura, lealtad y misterios que resolver. Si a mí, que ya lo leí como chorrocientas veces, sigue dándome muchísima ilusión, cualquiera que lo lea por primera vez se emocionara mucho. Se los prometo. Por último, si cambia un poquitititititititito la versión en inglés. Los niños se sienten más niños y más inocentes que en español y los adultos más serios, super respetables e inalcanzables, tal y como los vería un niño. Creo que no es culpa de la traducción, por que en general en inglés se maneja un vocabulario más sencillo y aquí se nota especialmente en los diálogos.

Me encantó. Lo leí un montón de veces ♥

A pesar de que en mi memoria estaba nítidamente grabada la imagen de mi hermano devorando esta saga, no fue hasta hace un par de semanas que decidí darle una oportunidad a la misma. Nunca pensé que a mi edad llegaría a gustarme tanto, pero con su maravillosa capacidad de inventiva, con la delicadeza con la que cuida hasta el más mínimo detalle de la historia y con esas descripciones tan precisas y minuciosas que poco a poco te van transportando a ese fantástico universo, J.K Rowling me ha sacado de mi error. Cerraba los ojos y era capaz de verme sentada en las aulas de Hogwarts aprendiendo conjuros, sobrevolando la escuela sobre una escoba o sintiendo la mirada gélida de Snape sobre mi. El crisol de personajes tan bien delineados hizo que terminara rindiéndome a la trama. Me declaro fanática absoluta del tándem Potter-Wisley y de esa Hermione que logra ser la voz de la razón. Ahora sólo quiero seguirles el rastro y acompañarles en sus próximas aventuras. Veinte años después, por fin he entendido a mi hermano!

Mas que dar una reseña del libro quiero opinar desde el punto de vista de una persona que habla español y esta aprendiendo a leer en inglés. Me parece que es un libro perfecto para iniciar. No tiene un nivel de lenguaje muy complejo y ademas es fácil de retomar en caso de que nos perdamos en algunas partes porque ¿quien no a leído o visto Harry Potter antes? al conocer la historia nos da la ventaja de seguir leyendo y entender muchas palabras gracias al contexto.

Ganó diversos premios literarios en el Reino Unido y en los Estados Unidos; en agosto de 1999, llegó a la cima de la lista best-sellers de ficción que aparece en el periódico The New York Times quedando entre los primeros puestos del listado durante la mayor parte de los años 1999 y 2000. Junto con el resto de la serie de Harry Potter, este volumen ha recibido las críticas de varios grupos religiosos y ha sido prohibido en algunos países debido a acusaciones de promover la brujería. Sin embargo, algunos comentaristas cristianos han escrito que el libro ejemplifica importantes conceptos valorados por la doctrina cristiana, incluido el poder de autosacrificio y la forma en que las decisiones de las personas forman su personalidad.

Hasta que pude terminarlo alguna vez. Recuerdo que empecé a leerlo cuando apenas se publicó y lo detesté de sobremanera 😂. Puede que no haya sido el momento adecuado simplemente. Decidí retomarlo, esta vez en su idioma original aprovechando que quería practicar mi inglés y qué mejor que intentarlo con una novela con un lenguaje super sencillo y con una historia conocida por todos. En esta oportunidad debo confesar que si me gustó aunque tampoco me produjo esa histeria que produce. Solamente decir que si leeré los siguientes.

Lo leí hace muchos años y me gustó mucho, es un libro excelente para adolescentes y niños, y para adultos con alma de niño 😊

Disfruto de la aventura aún hoy con 35 años… releyendo en inglés las obras que me maravillaron + horas de diversión con mis primas en mi adolescencia