Obra de talento y precisión es ésta donde encontramos una vez más ese amor del Restaurador por la claridad y la propiedad del lenguaje y por la investigación filológica, que lo hace uno de los más grandes valores de esa ciencia (según el juicio de Renán), y desde luego el primer sabio filológico de la Argentina.