EXILIADOS

Obra de teatro con un triángulo amoroso que realmente es un cuarteto: Richard, escritor y esposo de Bertha, enamorado de Beatrice. Da libertad para que Bertha ame a Robert su amigo y antiguo amor de Beatrice. Dejándonos la duda de si Bertha se entregó a Robert aquella noche o si vence la tentación del adulterio.

La única obra de teatro que escribió Joyce. Obra de corte sicológico. Richard, un escritor que regresa a Irlanda después de haber estado algunos años fuera de ella por el Continente Europeo. Bertha, su pareja-que no esposa- lo que eso suponia en 1918 cuando se hizo en un país católico- y Robert, amigo desde la juventud del escritor. Robert está enamorado de Bertha y ésta parece que se siente atraida por Robert y a la vez siente celos de la institutriz de su hijo que fue amiga de Richard desde juventud y que está enamorada de él. Lo más sorprendente es que Richard , sabiendo la relación de su pareja, no hace nada por intentar cortar esa situación. En esta obra se ponen de relieve varios conceptos: la amistad, la culpa, la posesión, la libertad de acción y pensamiento, relación de pareja. Después de pensar detenidamente lo que había leido- lo que tiene Joyce es que hay que pensar mucho lo que quiere decir- creo que lo fundamental que quiere decirnos es que a diferencia de lo que se supone en la relación de pareja, es decir, que está fundada en la fidelidad y la confianza; el ve que la relación de pareja tiene que ser lo más libre posible, en el sentido de dejar a la pareja decidir por sí sola que es lo que realmente siente y por tanto no tratar de interferir ni de palabra ni obra; sino dejar que la pareja haga lo que mejor crea para ella misma según su conciencia. De ahí la Inacción que se ve en Richard durante toda la obra. No interfiere ni opina en un sentido ni en otro y les dice a uno y a otra que hagan lo que crean en conciencia. Todo esto en la Irlanda de principios de siglo XX debió de ser una revolución.