Finales de año de 2014, Londres arde con el bullicio de la gente que gasta dinero a raudales ultimando las compras de navidad, cocinando para sus familiares y dispuestos a pasarlo bien en una fiesta de fin de año que promete ser excepcional… Pero para Ángela Stravs y Xavier Delgado, ambos detectives de la 54North, los criminales no descansan y, por supuesto, jamás tienen vacaciones