Este es el primero de los cinco volúmenes en preparación que recogen la traducción española de los escritos de la santa carmelita alemana.El plan de la obra es el siguiente:Vol. I: Escritos autobiográficos y cartas.Vol. II: Escritos filosóficos (Etapa fenomenológica: 1914-1921).Vol. III: Escritos filosóficos (Etapa de acercamiento a la filosofía cristiana: 1925-1936).vol. IV: Escritos antropológico-pedagógicos (Magisterio pedagógico y sentir cristiano: 1926-1933).Vol. V: Escritos espirituales (Dentro del Carmelo teresiano: 1934-1942).