EN LA TIERRA SOMOS FUGAZMENTE GRANDIOSOS

Esta novela está escrita en forma de carta. El protagonista escribe una larga carta a su madre, quien no sabe leer. Él es un chico vietnamita que vive junto con su madre y su abuela en Estados Unidos. Su abuela consiguió escapar de Vietnam y establecerse allí. El chico en esta carta dirigida a su madre relata su vida y su sufrimiento como inmigrante y gay. Es una novela triste, en mi opinión.

Este libro fue algo muy distinto a la idea que me había hecho en la cabeza, dada la sinopsis. Es un libro muy lírico, que tiene pasajes hermosos, de momentos muy fugaces, pero que es muy duro también, una carta a la madre de alguien que sabe que no puede ser leída y por eso puede decir todo y sin filtro. Creo que es interesante para entrar en la vida de este niño y luego joven, sin patria que crece en la marginalidad. A veces pierde al lector con sus juegos de tiempo y un discurso que no parece tener un sentido específico, sin embargo, que deja al final, o por lo menos en mi caso una sensación, de ser empujado al voyerismo que incómoda por lo que se ve. Como que no quería saber tanto.Lista 2021 Noviembre Lo que quiero leer

La narrativa no lineal de esta novela, hace de ella una lectura diferente, la belleza en su estructura consigue descifrar con gran sutileza los aspectos de unas vidas complicadas. Las cartas son fogonazos de vida a una madre, que arrastra de la suya complejas historias, que a la vez no lo son tanto, pero consigue en su forma de entrelazar los acontecimientos, un entendimiento verdadero.

Me costó un bastante al principio, la forma en que está escrito. Es en forma de carta, que se la escribe a su madre. El sabe que ella nunca la va a leer porque no entiende el idioma. Tiene pasajes muy hermosos y otros muy duros, tristes. Recorre a través de la carta, toda su vida y sus seres queridos. Le cuenta a su madre sus experiencias sexuales, cuando comenzó y se dio cuenta que era gay. No es una historia ágil o fácil de leer. Es un hermoso libro pero no se lo recomendaría a cualquiera.

Es un maravilloso poema disfrazado de novela. Hay tantos pasajes escritos hermosamente escritos, que abordan temas profundos y algunos difíciles como la guerra, maltrato, drogadicción marginalidad, violencia, discriminación, etc. También habla de homosexualidad, amor, familia, todos tratados con belleza y delicadeza, lo que hace que se transforme en un placer leer esta historia. Tiene saltos temporales y un ritmo propio que termina envolviendo al lector. Les dejó una de esas frases alucinantes; “A veces, cuando me descuido, creo que la herida es también el lugar donde la piel se reencuentra a sí misma, donde los dos bordes se preguntan : “¿Dónde has estado?” “¿Dónde has estado, mamá?”

Este libro es la carta que un hijo le escribe a su madre, que no sabe leer. Vuong hace de este libro una narración personal y muy íntima, de una familia destrozada que escapa de la guerra para buscar un futuro mejor en EEUU. El autor lo utiliza tanto como un relato de memorias pero también de confesiones, llegando a una introspección muy fuerte, que con su gran prosa y capacidad poética hacen de esta narrativa un manjar literario.

Cuando un poeta escribe en prosa suelen suceder cosas hermosas como esta novela. La narración tiene frases, incluso párrafos, que son como poemas incrustados y le dan potencia al dolor que este adolescente vietnamita transita mientras se abre paso en una cultura tan distinta como la estadounidense. Me gusta cómo el autor logra el equilibrio para contar el estilo de vida de la clase marginal de un pueblo agrícola de Connecticut, con precarización laboral y abuso de alcohol y drogas, y las tradiciones e idiosincrasia vietnamitas, tan diametralmente opuestas al pensamiento occidental, a través de la forma de ser de su madre y abuela. Es uno de esos libros para subrayar frases que te dejan pensando.

Que decir que no esté dicho por la sinopsis de otros lectores en relación a la historia narrada En mi opinión es una poesía/ novela que nao conecta con lo que nos pasa en la vida dolor/ilusión/sufrimiento/ esperanza. Reconozco que la narrativa es diferente y por momentos se vuelve compleja ( por no decir densa) La carta en definitiva la escribe el autor para él contando su historia lo cual me lleva a pensar que es una novela/poesía/autobiográfica ?? Recomiendo. Leerla con tiempo y en oportunidades dejarla “reposar” tiene pasajes imperdibles que quedarán eimkandl en nuestra mente