EN COSTAS EXTRAÑAS

Género de piratas y fantasía. Con esos ingredientes está claro que la novela es una gozada. El personaje además es un tirititero al que le gusta leer. Varias décadas después fue llevada al cine dentro de la pentalogía de Piratas del Caribe, en la 4a entrega.

«En costas extrañas» de Tim Powers, publicada en 1987, es una obra cautivadora que transporta al lector a un mundo repleto de aventuras y magia. Con 480 páginas, esta novela de fantasía y acción, pero sobre todo, de piratas, se erige como un hito dentro del género. El argumento de la historia puede parecer caótico en ocasiones debido a la plétora de emocionantes aventuras que vive el protagonista. Desde enfrentamientos navales con la Marina Real Inglesa hasta la lucha contra barcos fantasma tripulados por zombis, pasando por la búsqueda de la mítica Fuente de la Eterna Juventud, la trama es una montaña rusa que no da tregua. Sin embargo, es precisamente esta amalgama de eventos lo que da a la novela su energía y encanto únicos. Tim Powers demuestra su habilidad para crear un mundo lleno de sorpresas y giros inesperados. En medio de esta vorágine de eventos, el autor introduce elementos de vudú, dotando a la historia de una atmósfera mística y cautivadora. Es interesante señalar que esta obra fue adaptada para la cuarta entrega de la popular franquicia cinematográfica «Piratas del Caribe», lo que habla del impacto que ha tenido en la cultura popular. Las batallas navales son el punto culminante de la narrativa. Powers logra transmitir una sensación de dinamismo y acción que envuelve al lector en una vorágine de olas y cañonazos. Los enfrentamientos son descritos con maestría, haciendo que el lector se sienta parte de la tripulación y experimente la emoción y el peligro de la lucha en alta mar. No obstante, algunas escenas fantásticas presentan un pequeño desafío para el lector. En ocasiones, la descripción de estas situaciones adquiere un tono confuso y caótico, lo que dificulta la comprensión total de lo que está sucediendo. El narrador no logra transmitir con suficiente precisión la imagen deseada, dejando una sensación de distorsión en el lector. A pesar de esto, estos momentos no eclipsan el impacto general de la obra y no impiden disfrutar de la historia en su conjunto. En resumen, «En costas extrañas» es una novela emocionante y trepidante que deleitará a los amantes de la acción y la fantasía. Recomendaría esta obra tanto a los aficionados a las películas de «Piratas del Caribe» como a aquellos que disfrutan de libros de aventuras con un toque de magia. Tim Powers ha creado un universo fascinante, lleno de peligros y maravillas, que atrapará al lector desde la primera página hasta la última.

Una novela de piratas y magia al estilo Tim Powers. Tiene de todo: aventuras, romances, muertos que andan, magia extraña que lo envuelve todo, selva salvaje, batallas navales, persecuciones…. Y por su estilo y contenido la hacen una novela muy entretenida y recomendable. Tras leer, ya con ésta, cuatro novelas de Powers, empiezo a reconocer su estilo y su patrón. Al igual que en la de “Las puertas de Anubis”, el autor realiza una serie de piruetas narrativas durante toda la narración (algunas bastante veladas), que nos lleva a un final premeditado y en el que todo encaja como un reloj suizo. Cierto es que aquí las cosas son mucho más predecibles que en la anterior novela, pero no deja de asombrar el universo y la reinterpretación fantástica que se saca Powers de la chistera. Mezclar el personaje histórico de Juan Ponce de León, con la existencia de la fuente de la juventud, Barbanegra, la magia que perdura en el nuevo continente y que ya casi ha desaparecido en Europa… es una locura tremendamente divertida y nada chirriante. Ojo, que además en la novela encontramos al menos tres bandos colaborando y enfrentándose entre ellos. Y aunque me ha gustado bastante y me ha tenido en muchos momentos enganchadísimo, en otros he sentido que el ritmo no ha bajado pero que se hacía algo tediosa o, incluso, me perdía un poco en explicaciones. Pero no tiene una extensión muy larga, por lo que apenas hay tiempo de aburrirse. Lo que más me ha conectado con la ambientación es la manera de tratar y describir la magia del universo Powers. En “Esencia oscura” ya se ve algo de esa magia ancestral oculta. Aunque hay diferencias con las que se presenta en “En costas extrañas”. Aquí la magia va ligada a los elementos, ciertos gestos y sonidos. Produce un fuerte olor a metal caliente cuando se está en presencia de ella. La tripulación de los barcos piratas, un popurrí de nacionalidades del viejo continente y viejos nativos africanos o del Caribe, tienen a alguno entre ellos especializado en usar la magia para beneficiar la navegación, repeler la climatología adversa o emplearla contra sus adversarios. Existe la contramagia. Y todo esto ocurre en un momento en que la magia está desapareciendo, cada vez es más difícil practicarla o encontrarla. Esta fantasía tan bien descrita y, a su vez, tan misteriosa y sugerente, me recordaba a la maravilla de libro que escribió Susanna Clarke: “Jonathan Strange y el señor Norrell”. Madre mía, ¡cómo me gustó ese libro! En fin, un libro que he disfrutado. Y me estoy dando cuenta que me flipa mucho el género de la piratería y las batallas navales. Estoy contando los días para poder echarle el guante a Patrick O’Brian, que me mira con ojitos desde la estantería. Como curiosidad: “En costas extrañas” sirvió de inspiración a Ron Gilbert para crear la saga de aventuras gráficas “The secret of Monkey Island”. No se basa en el libro, pero hay elementos reconocibles. Lo mismo ocurrió con la cuarta entrega de la saga cinematográfica “Piratas del Caribe”, pero ellos sí que compraron los derechos, aunque no hicieron una adaptación directa.