Por primera vez lengua española presentamos cuatro de sus relatos más representativos: «El quirófano» es la historia de un amor irrealizable en vida; en «El santo del monte Koya» un monje peregrino se enfrenta a sus lúbricos deseos y a una mujer misteriosa; «Un día de primavera» narra el viaje de dos hombres separados por el tiempo pero unidos por una seductora dama que se entrega a su destino, y «La mujer carmesí» cierra el ciclo de reencuentros con un final inesperado. Autor de culto reverenciado por los escritores más celebrados del Japón del siglo XX como Yasunari Kabawata o Yukio Mishima.
De este autor hay poco traducido en lengua española. Muy interesado en el amor y la muerte tanto en su vida como en sus obras; ha sido agasajado por los escritores más importantes del Japon del siglo XX. Se dice que cuando Akutagawa se suicidó estaba sobre la mesa un libro de este autor. En este volumen hay cuatro relatos representativos de su obra. La verdad es que son muy ingeniosos. Vale la pena leerlos.