EL RUIDO Y LA FURIA

Repasando el pasado me voy encontrando con gratas sorpresas. Al dar una vuelta por la generación perdida me encontré con Steinbeck. Tuve con él muy buena conexión y decidí seguir conociendo a sus compis. Al haber pasado Hemingway muchas veces por España, acompañado de la gran Ava, siempre ha sido más conocido, y yo, ya había leído algo de él, por lo tanto, decidí que mi cita fuese con Faulkner. Al fin y al cabo todos amigos y todos premios nobel. Al principio la cita fue un desastre. ¡Madre mía, que fracaso! pensé, ¡A este tío no hay quien lo entienda! Pero ya que estábamos los dos, mano a mano tomando un vinito, no me quedaba más que escucharle, aunque solo fuese por educación. Y puse todo mi empeño, activé mis cinco sentidos y me dejé llevar... Leer a Faulkner no es tarea fácil, para mí hubiese sido imposible de no documentarme un poquito. El ruido y la Furia necesita unas pautas, una vez que las conoces, todo fluye, poco a poco vas comprendiendo y surge la magia. El libro está dividido en cuatro partes, cada una de ellas con un narrador diferente: tres de los cuatros hermanos que forman la familia Compson y la última y más esclarecedora, que el autor pone en boca de Dilsey, la esclava que los ha criado a todos. La primera parte es quizá la más complicada, sin embargo, también la más bonita. Todo surge de la mente, de las percepciones de Benjy, discapacitado intelectual cuya única forma de expresarse es a través del llanto, un siempre niño de buen corazón que adora a su hermana Caddi. Faulkner deja clara la discapacidad de Benjy con su prosa, frases cortas, que se mezclan sin explicaciones ni signos de puntuación y tiempos móviles, que van y vienen sin previo aviso. El lector debe hacer un esfuerzo para entender, de la misma forma que lo tendría que hacer con un niño de las mismas características en la vida real. Contarnos la segunda parte es responsabilidad del hermano mayor, Quentin. Lo hace mientras estudia en la universidad de Harvard y desde una gran depresión, motivada por la obsesión con su hermana Caddi y el honor de la familia. Este capítulo tampoco es fácil, también aquí Faulkner nos hace percibir esos momentos de declive mental. Situaciones claras que se mezclan velozmente con pensamientos del pasado, para volver de nuevo hacia atrás. Hay que estar muy atentos para no perdernos. La tercera parte queda en manos de Jason. A partir de aquí todo se va aclarando. Jason es cruel, egoísta y despiadado. Lleno de rencores, sobre todo hacia su hermana, a quien considera culpable de su mala suerte. La última parte, desde el punto de vista de Disley, nos aclara muchas cosas. Está muy bien escrita y se entiende perfectamente, lo que nos permite comprender a cada uno de los personajes y al autor, en su extraña manera de narrar según las percepciones internas de cada uno de los hermanos. La decadencia de los últimos miembros de una antigua familia de Mississippi contada a cuatro voces. En fin, que mi cita con Faulkner ha merecido la pena, Hay que leerle con paciencia y sin tirar la toalla porque, al final, la recompensa es grande.

En algún lugar leí que no era recomendable comenzar con Faulkner por El ruido la furia y... empecé por El ruido y la furia 🌝 Pensé: ¿qué puede pasar? ¡Qué NO pasó! 🍃Esta novela es una montaña rusa: por momentos querrías abrazarla y por otros abraSarla. Momentos donde no se entiende nada y otros donde comerte cien páginas sin parar se da así sin más. 🍃El ruido y la furia es también un rompecabezas: Esta dividida en cuatro capítulos donde no solo se nos cruzan los narradores sino también los pensamientos y los sentimientos con las acciones, y las fechas en las que estas suceden. 🌋💣 El autor experimenta muchísimo, y lo hace muy bien. Faulkner necesita una lector activo que tiene que estar atento y completar constantemente. 🍃¿Qué creo que es importante para abordar esta novela? Leerla de a poco y tenerle paciencia. Por ejemplo, el primer capítulo es narrado por el personaje de Benji que tiene treinta y tres años pero es como un niño porque tiene retraso madurativo, por lo tanto hace que ya arranques lost💆 Los siguientes capítulos son narrados por otros personajes por lo que todos tienen estilos diferentes y eso fue lo que más me encantó (el segundo, de lo mejor que leí lejos, con referencias constantes al tiempo que me recordaron mucho a Proust) 🍃Son ciertas las malas lenguas: no es una lectura fácil, pero no por eso decepcionante. 🍃 Enfocarse en las construcciones de los personajes y las sensaciones que se intentan transmitir que creo que hacen lo fuerte de la historia. Cuando parezca que no entendés nada segui, dejate llevar porque al final hay un apéndice (que me pareció muy creativo también) donde se conectan todas los cabos sueltos. Hay xenofobia, hay personajes violentos y perturbados, hay rencores familiares, hay una manera de escribir super experimental. La verdad vale totalmente la pena y sin duda  quiero seguir leyendo al autor🙌

𝐸𝓁 𝓇𝓊𝒾𝒹𝑜 𝓎 𝓁𝒶 𝒻𝓊𝓇𝒾𝒶 Mi primera lectura de Faulkner! Al comienzo de la lectura me volví LOCA, sentía que estaba perdida, que no encajaban las acciones con el tiempo, había muchos saltos, y después me informé con la sinopsis y el prólogo para establecer el paisaje y los personajes, lo cual me ayudó mucho. El autor se influyó al utilizar como forma de su prosa en esta narrativa a Joyce, haciendo hincapié en los pensamientos de los personajes y como lo vivenciaban cada uno. La historia es contada por diferentes integrantes de la familia Compson, mostrando sus diversos puntos de vista de la desintegración familiar. Y por último, una voz no familiar representando que sucedió realmente, acompañado de un apéndice donde se develan los misterios, ya que, Faulkner muestra solo unos pocos acontecimientos durante todo el libro. El primer capítulo lo narra Benjy Compson, un chico que es retrasado mental y la vergüenza de la familia. El tiempo salta de un momento al otro, donde Benjy demuestra la realidad a través de sus pensamientos y sentimientos en su máxima expresión, de una forma que los demás personajes no lo hacen. Se puede notar que comenta lo sucedido con tal normalidad como si no hubiese una línea divisoria entre el bien y el mal, pero él lo demuestra aunque puede pasar desapercibido si no focalizamos la atención en las acciones sucedidas. A medida que vamos adentrándonos en la historia, se conocen los demás personajes y los hechos que los rodean. Hay muchos saltos de tiempo, muchos acontecimientos pero aunque esto suceda para mí es una historia muy rica y la disfrute mucho, no se me hizo una lectura aburrida ni tediosa porque siempre estuve alerta a lo que pasara. Creo que es una de las lecturas de clásicos que más me costó pero valió la pena leerlo. La prosa de Faulkner es preciosa aunque a veces no use comas, jaja, pero te acostumbras una vez que le agarras el hilo a la lectura. Todavía tengo sentimientos encontrados con el final pero estoy segura de que me esperan muy buenas lecturas de este autor por delante! Lo súper recomiendo a los amantes de los clásicos universales!

"El ruido y la furia" es una novela maravillosa en su estilo. No es sencilla y hiere hondo al lector por lo inverosímil de los sucesos que vive la familia Compson. La prosa es sencilla, se lee rápido. Lo complejo viene al combinar presente, pasado y futuro en una misma línea de tiempo, sin un orden previsto. Con diferentes narradores dando un tono distinto a la historia. William Faulkner fue el pionero de éste estilo. Me viene a la mente Pedro Páramo con un estilo similar. Los personajes son entrañables: Benjy, Dilsey, Caddy. Pobre Benjy 😢😢. Muchísimos temas de gran reflexión son abordados en la novela. Si quieres leer algo diferente, ésta es una buena opción para salir de la zona de confort. Te recomiendo, leer con calma y estar muy atento a la narrativa porque cada hecho es relevante a la historia. A disfrutar.

Si de algo se puede acusar a Faulkner, es de complejo, Si algo hay que celebrar de Faulkner, es lo complejo, Eso define esta obra maestra “ llena de ruido y furia contada por un loco “ el ruido, es la caracterización no lineal : ni gramatical, ni temporal, delos capítulos, de la narrativa, basada mas en los mecanismos de pensamiento, que en estructuras literarias, La furia, es la decadencia económica, moral y social de la familia Compson , que está plagada , sobre todo , de falta de adaptación o aceptación social, promiscuidad, incesto, suicidio, enfermedades mentales, campean por las paginas de la novela, Todo lo anterior dándole un magistral efecto de sordidez, El volver partícipe , actor, directriz al lugar imaginario. El pueblo de Jefferson en el condado de Yoknapatawpha.. un aporte más de Faulkner a la literatura.El loco ( o Idiota según traducción) puede ser Benjy, el propio Faulkner,,,,, o su servidor tratando de darle forma a mi corto entendimiento de esta genial obra ,,

Me costó bastante este libro, por dar un dato, las primeras cien páginas me las tuve que leer dos veces.....a partir de ahí todo va hacia arriba hasta convertirse en una lectura ortodoxa, inclusive un final cerrado y explicado. La dificultad de la primera parte estriba en la forma en que está escrito, sin un esquema, un orden, e incluso sin signos de puntuación, que dificultan mucho la comprensión. Me pregunto si realmente era necesario utilizar este estilo de escritura, o complejidad, o es una frivolidad del autor. A mi entender, si aportara algo a la historia, o incluso si ayudara a crear determinada atmósfera, está justificado, pero creo no es el caso. Por lo menos a mí no me compensó el esfuerzo. Muy interesante desde el punto de vista de darle voz a uno de los personajes con discapacidad, pero me parece qué se pasó con la gramática. Por lo demás una historia oscura, muy humana, dramática, de sentimientos, muy interesante, refleja muy bien el momento y el lugar, en esa América profunda de principios del siglo XX. Vale la pena enfrentar éste reto. Lectura fuera de la zona de comfort, muy recomendable. Tengo que leer algo más de este autor, sin duda, aunque me ha hecho pasar las de Cain 😆😢

"Se puede ignorar el sonido durante mucho tiempo, pero luego un tictac instantáneo puede recrear en la mente intacta el largo desfilar del tiempo que no se ha oído". Increíble libro de Faulkner, sin duda a partir de ahora uno de mis preferidos de todos los tiempos. Por primera vez juega con el fluir de la conciencia y lo logra de una manera magistral. El ruido y la furia cuenta la decadencia y disolución de una familia de Mississippi, los Compson. Se trata de la típica familia blanca de rancio abolengo, que paulatinamente se ha ido empobreciendo. Asistimos a sucesos cruciales para la penúltima generación, formada por cuatro hermanos: Caddy (tan atormentada como atrevida) Benji (discapacitado psíquico con las capacidades comunicativas muy mermadas); Quentin (el chico sensible y culto que consigue ir a estudiar a Harvard, y termina suicidándose desquiciado); y Jason (el pequeño, que se responsabiliza de la familia pero es un ser egoísta, mezquino y amargado). La historia comienza con el monólogo de Benji el cual al no poder discernir entre presente y pasado hace dificultoso su entendimiento. Por momentos habla de cosas que pasaron en la infancia, otras veces sobre sucesos recientes, todo mezclado. Igualmente Faulkner va arrojando pistas de lo que sucede en la familia puertas adentro. El segundo monólogo es el de Quentin, el cual sufre un gran complejo de culpa lo que le genera una profunda depresión. Maravilloso como al principio el monólogo es claro ganando en confusión a lo largo del relato a medida que aumenta su desconcierto y depresión. El último monólogo es el del hermano menor, Jason, que se hace cargo de la casa y de Benji, así es un ser miserable y rencoroso. Si bien Caddy no tiene un monólogo específico es la verdadera heroína de la historia, la que desencadena el gran conflicto de la obra. Un último capítulo con un narrador omnisciente toma el punto de vista de Dilsey, la empleada negra, que actuó como testigo de la caída en desgracia de la familia. Faulkner no lo hace fácil en ningún momento. Hay que zambullirse en ese mundo y participar, atando cabos y sacando conclusiones, llenando vacíos, lo que lo hace fascinante. Un libro interminable en cuanto a las lecturas que pueden hacerse, para releerlo muchas veces y encontrar nuevas capas. Un libro único.

Un dato: Hay un libro que Vargas Llosa escribió como tributo a Faulkner y tienen la misma estética narrativa. y es excelente. A mí particularmente no me gusta leer obras traducidas (no queda otra, obvio) por eso la de Vargas Llosa tiene el sabor de estar leyendo de primera mano ... el libro es La Casa Verde. Otro similar, La Catedral. Recomiendo ambos. me gustó más "La Casa Verde".