EL ITALIANO

Aquellos que se dediquen a la docencia encontrarán en "El italiano" un manual de técnica narrativa. Reverte está inmenso en todo y ejecuta la tiranía del tiempo y sus silencios a la perfección. Cambia el ritmo a su antojo, convirtiendo la quietud en movimiento. La calma tensa que precede a la tempestad. La falsa evanescencia, donde los personajes se diluyen para estar aún más presentes. La maestría de describir, el matiz, el gesto...fotogramas hechos con palabras que se reproducen en tu mente como una imagen de alta definición. La novela con gestos homéricos ( Argos, Teseo ) está basada en hechos reales y ambientada en la segunda guerra mundial. Gibraltar, escenerario decorado con barcos militares y un grupo de italianos expertos en hacerlos explotar cabalgando torpedos bajo el mar. Disiento de quienes tildan el texto como novela de aventuras. Es bélica, aquí hay estrategia, sabotaje, espionaje y una guerra. No son aventureros sino soldados. Si encontramos, sin embargo, amor, aunque ni los pajaritos cantan, ni las nubes son de algodón. Pasión contenida, de la que duele hasta hervir. Teseo ( el italiano) valiente, templado y eficaz bajo el agua, resulta contra todo pronóstico prudente y un tanto cándido en otras disciplinas. Elena, verdadera protagonista, joven viuda independiente, librera de profesión, fría por fuera, que guarda en su interior un volcán en erupción. De pasiones, anhelos, de necesidad. Incandescente. Don Arturo se convierte en personaje de la historia como lo que es: periodista y escritor, sin cobrar protagonismo, desde fuera de los hechos, pero dándole más fuerza a la realidad contada. Suma sin estorbar. Es absurdo por inherente pero lo digo: exquisitamente bien escrita, imparcial. Más centrado en los actos, que a quien representan. Y en el reconocimiento del honor del adversario. El autor saca del baúl de los recuerdos una novela impecable. Sin desmerecer a lo demás sobresalen sus pausas e insisto, los silencios que impone a las escenas cuando al lector y a los actores les apremia la acción. La guinda del pastel, un encendedor y una escena robada del cine para crear una versión propia digna de los dioses. Quise saber más de los protagonistas, pero reconozco la belleza que consigue el autor en lo que calla. Ha valido la pena el regateo, pero señor Reverte, para el próximo septiembre entienda mi desazón... Si Sidi no entra en Valencia, ni es Cid, ni campeador.

Siempre me gustaron las novelas de Arturo Pérez Reverte, aunque pocas leí aún, y no tengo perdón!! En " El Italiano", me reencontré con mas argumentos para leer el resto de sus novelas. Un hecho real bélico que discurre en Gibraltar y Algeciras en la segunda guerra mundial. Me encantan las novelas basadas en hechos reales, y si a ello le añadimos personajes como Elena Arbues y Lombardo,, con los que se empatiza el lector desde el primer capítulo aún más. Guerra, amor, espionaje, todo un cocktail de buenas razones para devorar la historia. Totalmente recomendable.

Nos vamos a Gibraltar, ese peñón inglés y a la bahía de Algeciras en 1942, en plena Segunda Guerra Mundial para ser testigos de una novedosa historia. Elena, una joven librera, encuentra un hombre medio ahogado en la playa, al que le brinda los primeros auxilios y luego protege. Este personaje, salido del mar en la costa española de Algeciras, tiene una riesgosa profesión: es buzo de guerra y sirve a su país. Así comienza esta historia, basada en hechos reales, pero que cuenta con la prolífica imaginación y el buen trabajo de documentación de don Pérez-Reverte. ¿Es un relato de guerra? Sí, y recoge sucesos poco conocidos, al menos para mí, de lo que ocurrió en esas oscuras aguas, pero que están en los libros de historia. ¿Es una historia de amor? También, aunque el lado romántico se desdibuja entre tantas loas al valor, el honor, la lealtad, el heroísmo y la caballerosidad. Sin embargo, queda planteado que el amor puede surgir de los eventos más improbables. Y puede transitar por vicisitudes difíciles de imaginar. Esta es una novela escrita con gran habilidad narrativa y a través del desfile de los personajes insertos en la trama, logra, creo yo, su marca diferenciadora en el género: de cierta forma humaniza la guerra, la hace más entendible a las circunstancias de cada cual, las causas de por qué se lucha pueden ser válidas, aunque estés en el bando equivocado. No está aquí el paradigma de buenos y malos enfrentados. Es el ser humano y lo que le tocó en suerte, buscando sobrevivir y escribiendo la hoja de vida y de servicios, con anotaciones positivas y de las otras también. Como en la vida normal. Siempre hay de todo. Creo que es el gran aporte de esta novela. Entre los peros, debo decir que esto de que el mismísimo autor al contar cómo hizo la novela me vaya metiendo spoilers, pues no me gusta. Que don Arturo me cuente durante toda la novela sus correrías investigativas y las entrevistas a los personajes y adelante de qué va el final me deja algo descolocado. Repito, que no me gusta que me cuenten el final, salvo que sea a través de genialidades como en La crónica de una muerte anunciada. Pero Pérez-Reverte no es García Márquez. Ahí está el problema.

El italiano es una historia de guerra y estrategias, basada en hechos reales, durante la Segunda Guerra Mundial. Contado de diversas maneras, entre la narrativa y el reportaje propiamente hecho por el autor a los distintos protagonistas, la historia pone su foco en las vivencias de todos ellos en Gibraltar y la bahía de Algeciras. Se percibe como una película contada desde los dos bandos, sin tener preferencias por uno u otro, ya que la neutralidad del autor hace que entendamos el rol que ocupaban tanto italianos como ingleses, y las obligaciones que debían de cumplir como soldados en una difícil guerra. Si bien la frase de la portada se lee que es también una historia de amor, tengo que admitir que no se ahonda profundamente en este tema, más bien es solo la superficie de lo que se sabe de esto, y son las estrategias y el ambiente de la guerra quienes tienen más protagonismo. Esto me pareció un punto a favor, ya que no cae en rodeos propios de lo que conlleva desarrollar una historia de esta índole en un ambiente como este. Además de que el reportaje de Arturo Pérez Revertr resulta fructuoso para saber más de ambos personajes, y resume perfectamente los detalles más importantes. Sin nada más que agregar, solo palabras positivas para este libro. ⚠️P/D: SI TE GUSTÓ MI RESEÑA O LA DE CUALQUIER OTRO USUARIO, EL LIKE VA EN EL CORAZÓN DE ARRIBA; AL LADO DE DONDE DICE "¿TE HA GUSTADO ESTA RESEÑA?". O ANTE LA DUDA, EN LOS DOS. GRACIAS.

"Las guerras también se ganan con cultura." Una frase más que vigente en el momento de escribir estas líneas, con bonos culturales para ganar sus guerras, las políticas y electorales... En cuanto a la novela de Pérez-Reverte, su subtítulo no miente: mar, guerra y amor. Y eso es lo que nos ofrece. Recreación libre de un episodio de la Segunda Guerra Mundial ambientado en la frontera de Gibraltar y la bahía de Algeciras, donde predomina el espionaje otorgándole a la narrativa un ritmo notable que hace muy fácil su lectura. El italiano es pura novela del autor de Cartagena, fiel a los hechos y casi creíble. Tenemos distintos puntos de vista y voces narrativas que van congeniando a la perfección, sí es cierto que es una trama bastante previsible, pero no pierde un ápice de interés. El escritor expone, entre tal entramado donde participan diversas ideologías y nacionalidades, su amor por los libros, las librerías y la literatura desarrollando un aspecto enternecedor dentro del laberinto bélico. El italiano es la vuelta de Arturo Pérez-Reverte a las aventuras por la puerta grande. Una macedonia interesante, donde no hay blancos y negros, la línea que divide a los malos y los buenos es artificial, casi residual. Todos los héroes son ambiguos, y en tiempos de guerra, aún más. Una novela muy "revertiana", si te gusta el autor, es muy recomendable.

Cada palabra unida a la otra casi perfectamente, porque perfecto se siente antinatual y EL ITALIANO es real, como si mi tacto pudiera tocar la arena de Algeciras, de Puente Mayorga, sentir el olor de los libros de Venecia, como si mis ojos pudieran ver el brillo del sol en las lagunas verdes de Teseo, el gusto en mi lengua a sal de mar, con mis oidos escuchar la voz franca de Elena. Con varios narradores que, sin aviso, se aparecen y sin embargo, fluyen no hay distorsión ni corte alguno. Todo en conexión. Para mi los libros que despiertan todos los sentidos en algún momento dejan de ser libros para convertirse en la mejor pelicula y cuando el bonton de play se presiona.... Se me erisa la piel, me transporto y es de los placeres más grandiosos que conozco. Por momentos sentía el corazón en la garganta, mezcla de anciedad e impotencia. De sentirse presente, parte, pero saberse obserbadora. Disfruté tanto este libro, que parece simple pero es impresionante. Y ese amor, no de hoguera sino de brasas, esas que cocinan lento. No de las que arden y se extinguen, de las que no se dejan apagar. Que mi cabeza decidió musicalizar con Ravel y Satie. Elena es un personaje exquisito, de los más valientes y lucidos que recuerde, no lo solo como mujer, que ya es mucho decir sino en general. En donde ella se siente una ola que puede llevarse todo por delante, Teseo se siente un oceano infinito y calmo. Un libro maravilloso, franco, real, claro, veraz, prodigioso. Bienvenido Arturo a mi vida lectora

Primera vez que leo al autor y quiero comenzar diciendo: ¡que buen libro! Con la bahía española de Algeciras como telón de fondo, Arturo Pérez-Reverte nos cuenta la historia de Elena, una sencilla mujer quien, en tiempos de guerra (1942-1943), conoce inesperadamente a un buzo italiano 🤿, responsable de los constantes ataques a barcos ubicados en la cercana colonia británica de Gibraltar. Seremos testigos de la compleja relación que nace entre ambos, así como también del modus-operandi que estos buzos utilizaban para sus sabotajes sin llegar a ser detectados. Lo que me gustó de este libro, aparte de ser una historia apasionante, es que tiene varios elementos destacables. Primero, nos habla de un momento histórico de la segunda guerra totalmente desconocido (al menos para mí) y con una visión distinta a lo que acostumbramos a leer: la que nace de los ojos del soldado italiano. Hombres que temen por el futuro de la guerra, pero siguen las ordenes de Mussolini por más cuestionables que sean. Estos soldados generan odio en el bando contrario, pero también admiración por su honor y valentía. La historia está bien construida. El relato salta entre el pasado y el presente, de forma inteligente ayudando a los cambios de ritmo y aumentando las ganas de seguir leyendo. Además, posee una cuota de romance, acción y suspenso totalmente equilibrada. No hay violencia innecesaria ni es extremamente azucarada. En definitiva, un libro que disfrute y al estar basada en hechos reales, entrega mucha información que te anima a investigar más sobre el tema. Eso me agrada 🤓🤓 01.04.23

Habré leído unas 20 novelas de Arturo Pérez-Reverte a lo largo de los años, es uno de mis autores favoritos, pero hacía tiempo que no leía uno de sus libros y me ha gustado reencontrarme con él en "El Italiano". Debo confesar que no sabía nada de lo que ocurrió en Gibraltar durante la Segunda Guerra Mundial y quizá por eso me ha interesado sobremanera. En mi modesto punto de vista, el autor ha estado impecable en la elegante manera de mostrar al lector los hechos. Me ha gustado saber en cada momento las fuentes de las que se ha surtido para mostrarnos un retazo de historia, los personajes a los que acudió y lo que ha dejado a su imaginación por falta de datos. De lectura sosegada, con la intriga y el suspense adecuados, con los silencios y la acción en el momento justo... ha sido una delicia navegar entre sus páginas descubriendo la valentía de unos buzos italianos y de una librera española que quiso ayudar porque podía y sabía cómo hacerlo. Pérez-Reverte nos ha contado en este libro uno de tantos episodios que sucedieron en la 2ª Guerra Mundial en la que España no quedó tan al margen; en un enclave estratégico para la flota de los ingleses como el puerto de Gibraltar, un grupo de soldados italianos expertos en buceo con la misión de sabotear e inutilizar naves y buques estratégicos para el avance de la guerra, en una lucha encubierta y peligrosa, y una serie de personajes en un bando y en otro, encaminando todos sus esfuerzos a desnivelar la balanza de la guerra a su favor y el de los suyos. Como muy bien reza en la portada del libro, una historia de amor, mar y guerra, que merece la pena leer. ¡Feliz lectura! 3 de febrero de 2023