Es el cumpleaños de Enzo Elefante. Su hermana Elsita Elefante le ha regalado un barco de papel, Mamá Elefante un caballo de madera y Papá Elefante una pelota. Como ya es mayor, Enzo aprende a atarse los cordones de los zapatos sin ayuda. Después va a jugar con sus amigos, que le regalan una tarta de chocolate. Papá y Mamá Elefante quieren ayudarle a comérsela. ¿Dejará Enzo que le ayuden?