EL CRIMEN DEL SOLDADO

Un gran libro, narrado desde la óptica de un traductor de yiddish y de una mujer que desconocía el pasado de su padre, quien trabajaba como cartero en Ischia, después de haber partido de Europa para estar una temporada en Argentina y después en Viena. De la noche a la mañana se entera de que su padre es un criminal de guerra nazi, y la realidad la golpea de frente y sin previo aviso. Engañada por sus progenitores, confronta a su padre, quien se justifica aduciendo que siempre cumplió con sus deberes de soldado al hacer valer las órdenes de los superiores, y que su gran pecado fue haber pertenecido al bando de los derrotados. Bien narrado, bellamente escrito, ofrece valiosas reflexiones acerca de la vida, la familia, las relaciones humanas, la verdad, la guerra, el honor y el deber. He agendado al autor para próximas lecturas, porque lo encuentro bastante interesante.

Excelente. Si bien es un autor italiano, ya reconocido en Europa, aún no lo había leído. El libro incluye varias historias, la de un traductor de Yiddish, un soldado nazi y su hija, cada quien con su punto de vista sobre la guerra, los delitos de lesa humanidad, la familia, la identidad, entre otros.Si bien no entra en la categoría de novela en la que nada ocurre, los recuerdos y reflexiones del traductor, y en realidad de todos los personajes, son más ricos y trascendentes que los hechos en sí mismos.La forma en que se hila la historia y cómo confluye el relato hacia el final es perfecto. Esta muy bien escrito, de muy fácil lectura e ideal para quienes disfrutan de los relatos breves dado que tiene 100 páginas (en un libro muy pequeño edición booket).Muy buen libro para recomendar o regalar dado que, creo, no es muy conocido al menos en Argentina.