EL BAILE

A mamá kampf dan ganas de escupirle, pisarle el dedo gordo del pie o arrancarle las pestañas una a una. Un ser repelente, únicamente preocupada por hacerse un hueco en la alta sociedad, despreciando a su hija, humillándola, quitándola del medio. El baile de Nemirovsky es un relato sencillo, sin demasiados alardes literarios y con una estructura básica. No por ello carece de calidad, al contrario, con lo justo la autora plasma a la perfección las ideas que desea transmitir. Tras un golpe de suerte, la familia kampf buscará el reconocimiento social que tanto anhelan. Para ello organizan un baile por todo lo alto en su estilizada mansión. La soledad y el abandono de Antoinnette le llevarán a pensamientos suicidas, y a una honda tristeza, en un hogar donde la opulencia brilla y el amor, es el gran ausente. Novela corta que critica la forma en que desprecian los nuevos ricos cualquier unión familiar en beneficio de la imagen que quieren proyectar, y el estatus que desean alcanzar. Personajes bien dibujados psicológicamente, y texto muy directo, sin enredos donde el mensaje está por encima de cualquier otra cuestión. Eso sí, a mamá y a papá dan ganas de correrlos a gorrazos de aquí a Siberia, siendo un cuento medio autobiográfico, entre esto y su horrendo final, suerte, lo que se dice suerte, "la" Irene no tuvo mucha. Hay personas que nacen con una flor en el culo y otras con cactus...

Había pasado muchas veces de largo con esta novela corta. Finalmente, motivado también por la historia de la autora (Irene murió en un campo de concentración nazi), sentí que era un deber leer algo de ella, aunque mi primera opción era Suite Francesa, su obra póstuma más conocida, pero que no la tengo. Así es que fuimos por “El baile”. Dos aspectos me gustaría compartir. El primero, la notable capacidad para describir la sicología de los personajes principales, vale decir los esposos Kampf y especialmente de Antoinette, la hija, una solitaria adolescente de catorce años en la búsqueda de su propio espacio, en guerra con su madre y con el mundo. Lo segundo, es la contundente crítica al escalamiento social, a esa codicia por acariciar los nuevos símbolos del status supuestamente adquirido, el de la búsqueda de ser reconocidos como iguales por quienes siempre han mirado hacia arriba en la pirámide. Los nuevos ricos, estos especímenes más ampliamente definidos como aquellos que logran una nueva situación de poder en la política, en la farándula, en los deportes y por cierto en la élite económica, son difíciles de digerir. Cuesta soportar a aquellos que por entrar en esta categoría se les infla el trasero. Encontrarse con ellos es un fastidio para el espíritu. Por ello, esta novelita de Irene es también deliciosa porque siempre es bueno que alguien haga el trabajo de desenmascararlos y mejor aún si se hace desde el travieso mundo de la literatura. Nemirovsky, aprovechando su propia historia como hija de banquero acomodado, logra en “El baile” una obra liviana pero profunda a la vez, que va directo al grano y sin florituras. De gran ritmo y manteniendo la tensión hasta el final. No deslumbra, pero me alegro de haberla leído.

Pues...nunca más feliz de no tener un centavo. El baile es un relato corto sobre las penurias y desencantos que conlleva "escalar socialmente". Los Kampf, un matrimonio con una hija adolescente,son los que comúnmente llamamos "nuevos ricos", que desesperados y deseosos de reconocimiento y aceptación de un mundo al que entraron por la puerta de atrás y de forma improvisada ( el padre tuvo suerte especulando) deciden dar un baile para limpiar un poco su nombre y barrer los humildes orígenes debajo de la alfombra. El relato es un rejunte de personajes con la boca llena de palabras desagradables; intuyo yo, una pequeña critica, lo suficientemente directa para derramar sarcasmo en cada palabra, de la que habrá sido la propia educación de la autora (hija única de un banquero judío) El libro está medianamente bien escrito aunque es más bien para leerlo con una mueca en la cara, cerrarlo y agradecer haber sido dotada de las aspiraciones económicas y sociales de una ameba (mi padre solía decir muy indignado "Esta chica no tiene ambiciones!"). Qué felicidad se siente al tener tan poco... parece como si tuviera tanto.

El baile es otra de las obras en la que la autora describe parte de su propia vida. En ella muestra cómo un matrimonio (sus padres) , nuevos ricos de pro, luchan a toda costa por hacerse un hueco en la alta sociedad y cueste lo que cueste harán lo que haga falta para brillar entre ellos. Y qué mejor excusa que tirar la casa por la a ventana y organizar un baile e invitar a todos los indispensables para ser aceptados. De este modo piensan en coquetear con lo más selecto de la a burguesía, personajes con una gran cuenta bancaria, la flor y nata del mundillo parisino, todo vale si se codean con lo mejor de lo mejor. En todo este plan , la hija, vivirá el desprecio y pasará a un segundo plano de sus progenitores. Su presencia no puede oscurecer sus ambiciones. Todo está pensado y organizado, nada puede fallar. Fiel a su estilo, Némirovsky con sagacidad, ironía y con la ventaja de haber vivido este tipo de pantomimas, hace un crítica feroz a la mediocridad e hipocresía de la sociedad que impera en las altas esferas. Todo vale si son conocidos, todo merece la pena si se asciende en popularidad, las relaciones sociales y la red de influencias se convierten en lo más importante. No hay nada más preciado que la imagen pública, cueste lo que cueste y caiga quien caiga. Irene , por desgracia vivió muy de cerca las luces y las sombras de este ambiente. Es por esto que lo relata tan bien. Formidable!

“Ser millonario y poner a tu hija a cenar en la tabla de planchar tendida sobre dos sillas en el cuarto de la ropa blanca”. Suena desmedido, tal vez, pues esto es lo que nos plantea Irene en su segunda novela, una madre (Rosine) que siente una total indiferencia por su hija, donde ella, quiere ser el centro de atracción, quiere brillar, quiere alcanzar sus deseos de nueva rica y no quiere que ni su hija ni nadie intervengan en esa meta que se ha trazado. Esa relación madre e hija es tensa, desagradable, reprochable. Este relato, nos trae la historia de los Kampf, una familia judía, que vive en París, y que se convierten en esos nuevos ricos, en nuevos aristócratas, quienes para “encajar” en esta nueva sociedad emprenden un gran evento. La autora nos presenta a varios personajes que sucumben en el aparentar, sin embargo, destacó a Antoinette, una adolescente de catorce años, quien en algunos fragmentos parece ser muy madura con sus pensamientos y decisiones y en otras se comporta como una niña de 6 años, ese juego de roles, me encantó. Es una lectura en la que a veces se quieren interrumpir los diálogos y decirle a los Kampf, que no deben desperdiciar su tiempo en banalidades, que la vida se hace de sencillos momentos para lo cual el dinero a veces ni siquiera se requiere. May/2021

El Baile ha sido mi estreno con esta autora, una de mis asignaturas pendientes. Los Kampf son una familia judía con una única hija, Antoinette, que tras un golpe de suerte en la bolsa se han convertido en millonarios. Pero no les basta con tener dinero y vivir de forma desahogada, quieren pertenecer a ese sector de la sociedad que consideran les corresponde. Para ello, preparan un baile al que invitan a más de 200 personas. Pero que lejos está tener dinero de la verdadera educación, del saber estar. Son repelentes, la desagradable señora Kampf sólo tiene tiempo para ella, para intentar ser lo que no es, maltratando y amargando la vida a su adolescente hija Antoinette. Ésta, que sufre en silencio todos los despechos de su egoísta madre, será la que tenga un gran papel en el desenlace de la historia. A pesar de ser un libro corto, ha sido suficiente para narrar esta historia, una perfecta crítica social, que consigue dibujar un excelente perfil psicológico de los personajes... aunque algunos consigan que te suba la bilis hasta la garganta con su desagradable proceder.

Mayo 2021 Libro 47 "... Antoinette, de catorce años, observa con amargura los agitados preparativos del baile..." Los Kamp Georges y Rosine un matrimonio judío con una única hija Antoinette, son lo que sé denomina como nuevos ricos, debido a un golpe de suerte en la Bolsa que les hace salir de un apartamento oscuro y pequeño a un gran piso blanco con servicio y con toda clase de lujos, pero carecen de lo más importante para Rosine, amistades que les puedan introducir en la alta sociedad por lo que deciden organizar un baile con doscientos invitados, en ese baile sobra su hija con la que su madre mantiene una tensa relación, situación que desencadenará acontecimientos relevantes con relación al tan esperado baile. Estamos ante un relato brillante, con descripciones muy medidas, a ratos situaciones cómicas que te hacen tener una sonrisa en los labios y a veces dramáticas sobre todo girando alrededor de Antoinette, una pobre niña rica. Es magistral como Nemirovsky en tan pocas páginas crea esta maravilla, en mi opinión es comparable a Zweig maestro también del relato. Primer libro que leo de la autora ucraniana , indudablemente no va a ser el último, en sus libros se ve reflejada su infancia en la que recibió una educación esmerada, aunque infeliz y solitaria como hija única de un banquero judío, licenciada en Letras por la Sorbona, deportada a Auschwitz donde fue asesinada dejó a, sus hijas dos maletas que permanecieron cerrada durante años, allí había escritos, entre ellos Suite francesa que obtuvo el Premio Renaudot en 2004, otorgado por primera vez a un autor fallecido. Absolutamente recomendable. 📌📌SI TE HA 😍GUSTADO 😍ESTA RESEÑA O LA DE CUALQUIER OTRO USUARIO 💁🏽🙋🏼‍♀️DE ALIBRATE PINCHA EN EL LIKE QUE VA EN EL 💙CORAZON GRANDE ⬇️⬇️⬇️ AL LADO DE DONDE DICE: ¿TE HA GUSTADO ESTA RESEÑA ? 📌📌

La autora nos presenta en esta novela brevísima (ya que no me agrada mucho la expresión "cuento largo") la historia de una familia francesa que, por cuestiones un tanto fortuitas ascienden de posición económica prácticamente de la noche a la mañana. Debido a este cambio de "grupo social" se busca celebrar un baile (motivo del título) y nadie será igual luego de él. Me gustan mucho estas historias donde no te da tiempo ni a pensar que ya te dio el bofetazo. Un argumento muy sencillo y breve, pero que deja mucha tela que cortar. ¿Cuándo repercute la economía en los comportamientos sociales? Las etiquetas, el qué dirán, los estereotipos. ¿Somos lo que queremos ser? ¿somos lo que otros ven? ¿somos lo que otros quieren que seamos? A reflexionar y sin duda ir por muchos más de la autora 🚀 Perfecta primer lectura 2023 🎊✨