ANTOINETTE COSWAY creció entre la realidad de una mansión jamaicana en ruinas y el tropel de fantasmas que la rodeaba. Tras pasar tiempo en un convento, su sensualidad y su perversa ingenuidad atraerán el interés de un inglés adinerado que le propondrá matrimonio. Pero esto es solo el principio. Luego vendrán las sospechas, los reclamos, el descontrol y finalmente la demencia. El ancho mar de los sargazos encuentra su inspiración en el clásico Jane Eyre, y es la novela más conocida de una autora espléndida y olvidada durante demasiados años.
Este relato es una precuela de " JANE EYRE" escrita un siglo después. Y a riesgo de spoilear el clasico, prefiero no decir absolutamente nada de la trama, excepto que involucra a Rochester y a un personaje femenino de su pasado. El libro tiene dos grandes virtudes: está muy bien escrito y llega a ser Muy conmovedor. Dicho esto... hasta acá llegaron los elogios porque a mí no me gustó nada. En primer lugar, si bien, como dije, es un libro bello en su forma, lleno de poesía, también es bastante confuso. Hay momentos en los que no se entiende que diablos están haciendo. Y por cierto, NO LO LEAN SINO LEYERON JANE EYRE, porque, por lo menos en el final, no entenderán un pomo. El segundo problema, y este es realmente grave, es que siendo una precuela, no es cohesivo con el original ni siquiera coherente dentro de sí mismo. Hay un evento fundamental y totalmente definitorio que está explicado como la mona (🙄). La autora te brinda una explicación muy floja que hace agua por todos lados. Si uno se pregunta por qué los personajes hacen cosas que no quieren si nadie sale favorecido ( ni siquiera terceros), se queda con las ganas porque no hay una explicación realmente satisfactoria. No tiene lógica. Pero, no contenta con esto, comete un tercer error (🙄). El objetivo del libro es redimir a este personaje femenino. Y no sólo lo hace dotándolo de un pasado trágico sino, de paso, destrozando a Rochester de forma absolutamente innecesaria. Pero...engrandecer a la mujer empequeñeciendo al hombre es mucho más fácil que tratar de escribir un libro coherente (🙄). Así que esta autora, que se ahorra un buen trabajito tomando personajes ajenos, ni siquiera les hace justicia, y mucho menos a Bronte, al convertir una historia preciosa en un relato totalmente maniqueo en el que ella es, obbbbvio, una pobre víctima y él es, obbbbvio, un desgraciado. Y que conste en acta Señor Juez, Rochester nunca fue un niño de pecho pero esta era la gracia. Charlotte se atreve a romper moldes con este galán de pacotilla que deja mucho que desear y que aún así protagoniza uno de los romances más épicos de la literatura. Además el Rochester original era un tipo fascinante lleno de capas y texturas. Pues aquí (🙄) es un inglés blancuzco, fofo y sin sabor, totalmente lineal y aburrido que no para de decir una estupidez tras otra (😑). Para mí este libro no vale la pena. Da mucho menos de lo que quita.
¨Por el amor de Dios ¿quieres hacer el favor de escucharme? ¿Por qué me odias?¨ Es la pregunta desgarradora hecha por una mujer, casi una niña, a su esposo, un hombre con el que la obligaron a casarse. Para él, ella fue un buen negocio, sus propiedades y la renta de la muchacha le parecieron en ese momento razón suficiente para contraer matrimonio, en aquel lejano paraje alejado de su hogar en Inglaterra. Antoinette vive en un hacienda en Jamaica rodeada de exuberante selva. Es la hija de un odiado negrero esclavista, bebedor y padre de la mitad de los bastardos de la isla. Cuando muere, ella y su madre se encuentran en la mas absoluta soledad y son despreciadas tanto por blancos como por negros. Cucarachas blancas, las llaman los negros. Negras blancas, los blancos. Cuando su madre vuelve a casarse parece que van a recuperar el lugar que les corresponde en la sociedad pero los esclavos se sublevan y Bertha pierde lo que más ama en el mundo...y su cordura. Antoinette es internada en un convento del que no saldrá hasta su boda con un desconocido. Nunca la ha amado nadie. Se crió sola. Y el compartir cama con él hace que se enamore y sienta que es tan feliz que no le importaría morir. Sin embargo, él sólo la usa, la desprecia y le arrebatará todo cuanto posee, no solo sus bienes materiales sino su alma, su espíritu… Una historia conmovedora, asfixiante, oscura como la propia selva, de un amor no correspondido, de celos, odio, venganza y abuso de poder. Una historia que complementa la novela Jane Eyre de Charlotte Bronte. Si has leído el clásico, estas preparad@ para leer éste, sino es así, se va a hacer difícil de comprender. La autora Jean Rhys nos da su visión particular de lo que pudo ocurrirle a uno de los personajes de la novela de la Bronte, en su periplo por el Caribe. A mi parecer está muy conseguida y me resultó sumamente interesante. Antoinette y sus ansias de libertad y amor que un hombre truncó... ¿quién era el malvado o el loco? ¿Sabeis? Me encantaría que se escribiera una segunda parte de Jane Eyre ( ya tengo hasta escritora favorita: Isabel Allende o Carmen Posadas) Me gustaría mucho ver cómo se desarrollaría la vida de Jane con el compañero que eligió y si los demonios y remordimientos que lo acompañaban pudieron disolverse como ceniza al viento.
Marzo 2021 El Ancho mar de los Sargazos es una precuela de una de las grandes obras de la literatura universal, Jane Eyre. Este hecho a priori puede suponer que afrontemos su lectura con ciertos prejuicios, ya que sus protagonistas no son fruto de la imaginación de la autora, sino que han sido creados previamente en otro contexto y por otra escritora. Pero si abrimos nuestra mente y superamos este escollo dándole una oportunidad a esta novela, descubrimos una obra con peso y entidad suficiente para brillar de forma independiente, aunque es cierto que se entenderá mejor si previamente se ha leído Jane Eyre. Un relato que nos acerca a la compleja personalidad y la durísima historia de Bertha Masón, la loca del desván en Jane Eyre, aquí conocida como Antoinette, de tal forma que la humaniza acercándonos a su locura incipiente y los motivos que la conducen a ella. Antoinette, es una linda criolla blanca hija de esclavistas a la que casan con Rochester, un joven aristócrata inglés, en un matrimonio previamente apalabrado por dinero. Ella, vive en la isla de Jamaica en un momento muy convulso tras la abolición de la esclavitud y crece sumida en el aislamiento y la soledad, buscando incansablemente un poco de cariño, encontrando como única respuesta el rechazo de todos: de una madre que la ignora volcada totalmente en la educación de su hermano y terminará sumida en la locura, de los habitantes de raza negra de la isla a los que ella acude en busca de amistad y que la desprecian por sus orígenes esclavistas y de un marido que se siente estafado por sentirse obligado a ese matrimonio y que no ve en ella más que una indígena rara, incivilizada y no merecedora de su amor. Todo estos componentes la condenan de forma irremediable a la incomprensión y la desesperación. Narrada a dos voces por Antoinette y Rochester, la obra nos permite descubrir el mundo interior de ambos y la visión personal de cada uno de ellos de su historia en común, resultando casi imposible no empatizar o al menos sentir cierta lástima hacia ella. No ocurre lo mismo con Rochester, cuya imagen queda bastante alejada del Rochester que conocimos en Jane Eyre, saliendo a decir verdad en esta ocasión bastante mal parado, proyectando una imagen anodina y egoísta. Este libro, cuya trama a mí personalmente me ha gustado bastante pese a tener un inicio confuso y un final angustioso, es para mí un duro pero fiel retrato de cuál es el camino que conduce a la locura: cuando eres injustamente víctima de unas circunstancias que no has buscado, cuando no encuentras salida y tienes todo y a todos en contra y todos te señalan y te condenan.¿Hay entonces escapatoria a la desesperación y a la locura?¿era una locura sin remedio la de Antoinette o sucumbió a ella víctima de unas circunstancias siempre adversas? Personalmente creo lo segundo. Está sola y esta soledad hizo de su vida un sinsentido: una pobre mujer abandonada y encerrada e incapaz de tomar las riendas de su propia vida; en definitiva una mujer atrapada sin salida. ¿Quien no se volvería loco?
Una novela reveladora. La trama nos cuenta la historia de uno de los protagonistas de "Jane Eyre". El señor Rochester y su primera esposa.
Una historia profunda que nos hace ver por primera vez, para muchos, la agresión racial contra una mujer blanca y su familia por parte de un pueblo cuyas raíces son de piel negra. Personalmente me he sentido muy conmovida por esta magistral narración que hasta incómoda, y hace valorar el terrible mundo de la discriminación y cómo éste puede afectar a tal grado que las heridas van más allá de las pérdidas físicas. Excepcional.
"Uno puede pasar mucho tiempo fingiendo, pero un día todo se desmorona y uno descubre que está solo" (pág. 128). Un libro que me ha sorprendido gratamente, por lo que tiene de onírico, de animismo, de realismo mágico, que no es patrimonio de aquellos a los que se les atribuye en exclusiva. Un libro de vida y muerte, de placer y dolor, escrito en dos voces y en un tiempo remoto resquebrajado por la maldición y la esclavitud.
Me incliné por este libro por el lugar en el que estaba ambientado y no me ha defraudado. Las Antillas como protagonista y la desigualdad y el sentimiento de exclusión de los blancos en esta sociedad. La madre de la protagonista, tiene un papel interesante, siendo ella la que inicialmente representa esa sensación de esta fuera de lugar. Es una novela que explica el valor del dinero y la posición, y como son vistos los señores por sus criados. Muy interesante el tema de la traición.... Me ha parecido una maravilla como ambientan el lugar al que van de luna de miel la protagonista y su marifo, venido desde Inglaterra y su opinión sobre un mundo que no entiende y que ve como una amenaz.
_Antes de conocerte, no quería vivir. Nunca quise vivir. Siempre pensé que más me valía morirme. Hay que esperar mucho tiempo para que todo termine"
Si mi destino ineludible era el infierno, que infierno sea. No más magia maldita. Me odias y te odio. Ya veremos quien odia mejor
Nada de cuanto le decía ejerció influencia en ella. Muérete, pues. Duerme. Es cuánto puedo darte... (...) El Deseo, el Odio, la Vida y la Muerte estaban muy cerca, en la oscuridad.
Calla, no hables que ahí viene Jo-Jo que cuenta a todos cuanto oye. Éste muchacho es como una calabaza agujereada.