EL AMANTE

Estoy conmovida. Esta mujer se llevó lo mejor de mí. Mientras vivía en Indochina, Marguerite Duras a los 15 años, es seducida y seductora, amada y amante de un hombre chino mayor que ella. El amante es un relato honesto, osado y emotivo. Pero también es un grito desesperado, una descarga caótica, una historia verídica y feroz que Marguerite escribe desenfrenadamente, como si quisiera vomitar los demonios que la han llevado hasta ahí. Con un lenguaje bellisimo pero complejo, a veces desordenado y desconectado, hinchado de palabras hermosas, figuras retoricas y silencios. Silencios terribles que dan a entender, que aluden sin nombrar atrocidades que golpean al lector hasta hacerle caer las lagrimas. No es un libro fácil. Pero es un libro hermoso escrito por una mujer que pone el nombre, el cuerpo y la cara, que mira a los ojos y no niega ni esconde; una mujer atrevida que se abre el pecho y se expone. Una mujer como ninguna otra.

Emana inconformidad en cada palabra, Destila transgresión en cada párrafo. Rezuma se( ns ) ( x ) ualidad en cada linea Se aposenta sobre la sombra de la culpa, ... la culpa de haber sido, la culpa de no haber sido, la culpa de seguir siendo. Mujer , Amante , Hermana, Hija. , recuerdo, olvido. Se erige sobre la convención que nunca logró encuadrarla. Se planta firmemente con un lenguaje demoledor. Enternecedor y arrogante. Demasiadas contradicciones, que el tiempo no explica, ser humano antes que mujer, ayuda a comprender . “ Ahora ya nunca podré olvidarla “ Ya todo esta dicho. Aunque poco se haya entendido

Un libro curioso que tenía en mi lista de pendientes rezagada. Curioso porque su narrativa se caracteriza por frases cortas y párrafos a veces como perdidos en medio del hilo conductor. Unas veces habla del presente otras del futuro, situaciones que me hicieron perder en varias ocasiones. La señora Marguerite nos cuenta su juventud con una valentía enorme, cada palabra suena tan sincera y dura al mismo tiempo, que estremece por su fuerza. Marguerite a sus 15 años vive en una situación de pobreza con su familia (dos hermanos y su madre), pero la curiosidad y el deseo de lo prohibido la lleva a descubrir sus primeras sensaciones amorosas con un desconocido hombre chino con bastante dinero. Pero la historia también nos muestra una familia frágil, que están distanciados y pareciera que cada uno vive su vida solo sin importar lo que ocurra con el otro. La narración de Marguerite, nos lleva a instantes de amor y de odio a la vez, pero también a una soledad que tiene que enfrentar en esa época de su vida. May-2022

Marguerite Duras obtuvo en 1984 el prestigioso Premio Concourt con 70 años gracias a esta pequeña obra, convirtiéndose en un best-seller y ¿por qué?. Porque es un obra rotunda ,directa, que no solo trata sobre su primera experiencia amorosa y su primer amante sino porque está plasmada desde un estilo muy personal. Escrita en dos tiempos, Duras profundiza también en la extraña relación con su madre y con sus hermanos que le marcarán en su vida y en su obra. Combina los pasajes placenteros, distendidos, con experiencias de sufrimiento y humillación sufridos en primera persona o como miembro de su familia. Me ha gustado mucho su realismo, el uso de frases cortas, impactantes, que confieren al relato un ritmo dinámico que incita a la imaginación y a la percepción sensorial. Me ha encantado y mi entrada en su bibliografía se repetirá,sin duda.

Febrero 2021 El amante es una compleja novela autobiográfica donde todo es pasión, pasión en todas sus vertientes: a ratos amor y a ratos odio. Los sentimientos se plasman en ella desordenadamente según van fluyendo de la memoria de la autora aparentemente sin orden ni concierto, en párrafos cortos y frases breves, narrados unas veces en primera persona y otras en tercera. Pero de forma inexplicable la conjunción de todos estos ingredientes y que está narrado en un lenguaje casi poético, la hacen atrayente y bella. La protagonista, nacida en Indochina en el seno de una familia francesa emigrada allí, rememora en la obra su primer y pasional amor siendo aún una adolescente de tan solo quince años con un comerciante chino de veintiséis, evocando a un tiempo las tortuosas y contradictorias relaciones familiares que mantiene con su madre y sus dos hermanos. Leí este libro hace más de veinte años y entonces no me gustó. Hoy, tras una relectura pausada y con la madurez que me han dado los años he de decir que me ha encantado y reconozco que entonces no entendí el valor de un testimonio verídico en el que una valiente autora se desnuda por completo ante el lector, sin vergüenzas ni pudores. Muy recomendado para quienes busquen una historia diferente, una historia de sentimientos y no tanto de acontecimientos, que les conmueva y les haga dejar atrás tópicos y convencionalismos.

Hoy Margarite, me pongo a tus pies y te reseño desde el más profundo de los respetos, espero que estas palabras te lleguen hasta donde sea que tu alma libre haya ido a parar. Son palabras de agradecimiento y son palabras que siempre irán unidas a ti como una promesa. Voy a escribir una reseña a tu novela porque es lo justo, porque las deudas se pagan. En su día tú me reseñaste a mí y hoy yo voy a hacer lo mismo contigo. Te lo mereces, es mi deuda, te lo ganaste a pulso en su día. Me rajaste el alma en los 90, todavía soy capaz de acordarme. Llevo tu marca, cargo desde entonces con tu cicatriz y debes saber que todavía me sigue doliendo cuando me enamoro. En este librito de escasas 84 páginas nos cuentas la especial relación de una niña de 14 años con un joven de 26 en la antigua Indochina Francesa. Me vas a perdonar que lo diga en público, ahora ya qué más da, es un hecho que esa joven de la novela eras tú y que el chico de 26 años fue tu primer amante de juventud. Un escándalo, algo impropio. Algo censurable para una sociedad que vivía tan sometida a las apariencias en aquellas épocas. Yo no te reprocho nada, Margarite, no puedo hacerlo, soy de los que saben que el amor cuando llega como una Tormenta arrasa con todo lo que encuentra a su alrededor, he sufrido ese viento huracanado en mi piel. Sé que no entiende de edades, ni de sexos, ni de religiones, sé que no hay nada que lo pueda parar, sé que intentaste huir, sé muy bien que intentaste esconderte. Pero el amor es el gran cabezota, es insistente, no descansa, nunca ceja en su empeño, te dio caza y luego te inundo, fue su manera de decirte que en tu mundo ya no mandabas tú, que a partir de ese momento solo valían sus leyes, que no había excusas y que se acabaron para siempre tus trincheras, que lo mejor fue rendirse y lo más sensato fue claudicar. Y así te venció a ti, como me venció a mí, como os venció a todos vosotros. Lucha desigual es la lucha en donde todas tus tropas son solo tu corazón y tú . Y es que a veces, nos parece tan dulce la derrota que solemos confundirla con una victoria ….

Habrán pasado más de 30 años desde que leí por primera vez esta novela. Yo era por entonces una joven adolescente inocente e inexperta en determinados temas☺. De aquella lectura sólo tenía el recuerdo de que estaba escrito muy raro y de que no me había enterado muy bien. Por eso cuando hace más o menos un semana, y después de haberme reencontrado con Marguerite Duras leyendo su relato " El hombre sentado en el pasillo ", @marenpergamino me animó a releerlo , yo no las tenía todas conmigo. Pero tengo que decir que es lo mejor que podía haber hecho porque me ha encantado, lo he disfrutado mucho. Es verdad que no es fácil de leer por la forma en que está escrito, sin una estructura argumental definida, con muchos saltos en el espacio y tiempo, con muchos aspectos que no se explican abiertamente. Marguerite nos va esbozando distintos retazos de su vida de forma espontánea, según le van llegando los recuerdos, sin un orden premeditado. Lo hace sin reservas, mostrándose tal y cómo es y sin poner límites . Se desnuda ante nosotros no sólo físicamente sino también expresando sus pensamientos más íntimos y personales. Además utiliza un lenguaje tan poético que hace que te sumergas en un mar de sensaciones. Por último , quiero humildemente dedicar esta reseña a mi querida Maren que sé que ama este libro y le debía un regalo de cumpleaños ( ya sé que voy con retraso !) 😘😘

Con El amante, Marguerite Duras recibió el reconocimiento mundial, obteniendo también el premio Goncourt. Es una narración corta, que se puede leer en unas pocas horas. En la novela, la escritora nos cuenta, desde la perspectiva que aporta su madurez, la primera relación amorosa que tuvo cuando tenía 15 años con un joven chino de 26 años. Es su despertar a la sexualidad y al amor. También trata sobre las relaciones de amor-odio con los miembros de la familia, una madre desesperada por su situación económica y por la muerte del padre, y sus dos hermanos, el mayor de los cuales es un hombre violento y vividor. La familia de la protagonista es pobre, lo cual impide que la relación con el chino se formalice, ya que este procede de familia rica. Además, las diferencias culturales también los separan. Trata un tema controvertido, ya que hoy en día se podría acusar al joven chino de pederastia. No obstante, la niña a veces parece más madura que el joven, pues en todo momento sabe lo que quiere. Además, la autora guarda un buen recuerdo de esta relación, para nada la ha traumatizado o se ha sentido abusada. Por último, indicar que el lenguaje es directo y que más que tratarse de una narración lineal, son breves pinceladas autobiográficas en las que la autora pasa de un tema a otro sin previo aviso. En definitiva, me ha gustado y la recomendaría