El tiempo pasa con tranquilidad y empiezan a surgir complicaciones para cada uno de nuestros protagonistas. Soichiro tiende cada vez más a la transformación en Dragón Negro. ¿Por qué busca hacerse más fuerte? Ha llegado el momento de moverse y encontrar respuestas.