DE COMO ROMEO SE TRANSO A JULIETA
MARIA INES FALCONI
Sinopsis de DE COMO ROMEO SE TRANSO A JULIETA
Los conflictos profundamente humanos y sociales de 'La Tragedia de Romeo y Julieta' de W. Shakespeare han sobrevivido las épocas, las modas y los estilos, y a través de los siglos continúan habiéndonos de nosotros mismos. El amor, los celos, las rivalidades, la violencia inútil y las muertes incomprensibles nos siguen perteneciendo.'De cómo Romeo se transó a Julieta' retoma la historia en el marco de una escuela secundaria, donde dos divisiones rivales de quinto año reviven esta tragedia mientras están ensayando la obra original, estableciendo un paralelismo entre la realidad escolar y la obra de Shakespeare.En esta versión dirigida a los jóvenes, el humor y los conflictos cotidianos conviven con el teatro clásico, facilitando el camino de acceso a las obras de la literatura universal.
1 reseñas sobre el libro DE COMO ROMEO SE TRANSO A JULIETA
Una lectura que compartí con un grupo de estudiantes. Debo confesar que aún no leí la fuente (mala, muy mala mía). De todas formas, la historia ha sido muy comentada y reversionada que ni falta me hizo para entender las referencias (obviamente, igual estoy en deuda con el clásico). Un amor conocido llevado a la contemporaneidad. Sigue siendo una obra de teatro, pero cambia el género a comedia. Esto es lo que más destaco. Los personajes son muy elocuentes, y mis estudiantes y yo hasta tuvimos que interrumpir la lectura, tentados de risa. Quizás, se abusa un poco del recurso "palabrota", pero es que así se expresan los adolescentes, o por lo menos, nos expresábamos tal cual la década pasada (bueno, bueno, década y un poco más...). Y es que estos estudiantes de 5to A y 5 to B que se deteeestan (Montescos y Capuletos) fueron pintados perfectamente por la autora que habrá observado en detalle los modismos de la generación de los 90s, en Argentina. Lo recomiendo para buen entretenimiento. Y si puede hacerse teatro leído, ¡aún mejor!
