Se podría decir que Dickens inventó la Navidad, pues ningún otro escritor ha evocado con tanta maestría el espíritu, jubiloso y elegíaco a un tiempo, de ese periodo final del año.Además del célebre"Canción de Navidad", se reúnen en este volumen"inspirado en la edición inglesa de 1852"otros cuatro relatos de ambientación navideña donde se entreveran los motivos principales del mundo dickensiano: la caridad, la infancia, los mitos populares, las desigualdades sociales, los sueños y la magia, bellamente iluminados por Javier Olivares.
Era unha estancia alongada, melancólica, con varias ringleiras de sinxelos bancos e pupitres de madera. Nun deles había un neno solitario, enfrascado na lectura dun libro.
O aire fervía de espíritus que vagaban de aquí para acolá, sen deixar de laiar.
Nada tiñan de alegre clima ou a cidade non obstante, reinaba en todos os recintos unha atmosfera de ledicia que nin o aire máis puro do verán nin o sol mais resplandecente prducirían