Cuatro cuentos de José María Merino, de ellos tres micro-relatos (Lubines, La mosca, Telúrica y La memoria confusa) y dos de Ahmed El Madini, (Amor en Luxemburgo y La confusión del escritor, el escritor está confuso) componen este nuevo Cuaderno de la colección Alfar-Ixbilia. Todos en árabe y en castellano.