1. ALIBRATE
  2. HISTORIA, POLÍTICA Y CIENCIAS SOCIALES
  3. CARTAS DESDE LOS CAMPOS DE BATALLA DEL PARAGUAY

HISTORIA, POLÍTICA Y CIENCIAS SOCIALES

CARTAS DESDE LOS CAMPOS DE BATALLA DEL PARAGUAY

RICHARD F. BURTON

Calificar:

10,0

1 votos

Sinopsis de CARTAS DESDE LOS CAMPOS DE BATALLA DEL PARAGUAY

"Cartas desde los Campos de Batalla del Paraguay" es una acertadísima reedición -de la que son responsables Librería El Foro y Editorial El Jagüel- de uno de los dos libros que Burton escribió acerca de los cuatro años que siguieron a 1865, cuando llegó a Brasil como cónsul. Según una costumbre de valientes que en él estaba muy arraigada, de inmediato se puso a hacer lo que quería (alguna vez dijo, en otras cartas, que la medida de la valentía de una persona se ponía a prueba sólo cuando ésta se dedicaba a hacer lo que quería). Eso en él siempre significaba algo parecido: desatender sus funciones de cónsul y abocarse a los viajes por el país de arribo, acerca del cual siempre llevaba leída una bibliografía que haría temblar a cualquier local. En las cartas está ese rasgo de su escritura: las infinitas lecturas previas, la confirmación de que su vehemencia también se extiende a los libros ajenos. Antes de encontrarse con Sarmiento, ya ha leído Civilización y barbarie ; cuando elabora sus propias hipótesis acerca de hechos y derivaciones de la guerra, conversa con los textos de distintos autores que han escrito sobre ella; cuando visita a Urquiza, anuncia que no se explayará sobre el Palacio San José porque "ya una docena de plumas lo han hecho antes". El trayecto que describe incluye no sólo los campos donde se ha venido librando la guerra, sino también ciudades: Buenos Aires, Rosario, Corrientes, Asunción, Montevideo. el trayecto que no describe -ese tramo es, de hecho, el único de sus viajes que nunca fue libro- incluye un cruce de la Cordillera de los Andes hacia Lima y una navegación por el Estrecho de Magallanes. Aparecen en éste, como en tantos de sus libros, una increíble capacidad de captar rasgos de la cultura en la que se sumerge, un afán de vivisección en la descripción de especies animales, vegetales y humanas -imposible resistirse a sus retratos de Mitre, Sarmiento, el Dr. Francia, el Mariscal Caxias-, la ironía para descartar opiniones previas, la falta de límite en el planteo de hipótesis ciertas y apócrifas. Basta leer a Burton para comprender que si fue espía, lo fue en segundo término.

COMPRAR EN PAPEL

1 reseñas sobre el libro CARTAS DESDE LOS CAMPOS DE BATALLA DEL PARAGUAY

Richard Burton fue uno de los más grandes exploradores del siglo XIX, estuvo a punto de descubrir la fuentes del Nilo, pero por esos caprichos de la fortuna dicho honor le fue negado, pero realizo muchas hazañas mas.Soñando con un puesto adecuado dentro del servicio exterior acepto se cónsul en Rio de la Plata y publico este libro en 1870.Este texto permaneció por más de un siglo sin ser traducido al español, hasta que la pequeña LIBRERÍA EL FORO de Buenos Aires, hizo esas cosas que hacen los enamorados de los libros asumió la idea de traducirlo tomando el libro que se encontraba en la Biblioteca del tradicional CLUB EL PROGRESO, que con otra ubicación había visitado Burton, de hecho respeto los dibujos y mapas hechos por este insigne visitante en la edición inglesa, es mas en la primera edición el libro era sin refilar como se hacían antes los libros.Esta es la historia de un hermoso y creo poco conocido libro que recomiendo efusivamente. 


TAMBIÉN SE BUSCÓ EN HISTORIA, POLÍTICA Y CIENCIAS SOCIALES