Base secreta: Walt Lang, capitán del transporte Gades, es encontrado por la Liga para evacuar a la colonia humana de Drole, un mundo humanoide enfrentado a Ruender, de etnia terrestre, ante el inminente inicio de las hostilidades entre ambos planetas. El Regente de Drole le indica la ruta que debe seguir para alejarse de la zona del conflicto, lo que le hace dar un amplio rodeo para regresar a la tierra. / Aliado de la Tierra: En Angalisy, un mundo sometido a la tiranía de un Jerarca llamado Kalzer, Stan Swoger, analista de la Liga, descubre que la anunciada alianza con la Tierra oculta un propósito que escapa a su comprensión.