ANNABEL LEE (ESPAÑOL)

Coincidiendo con mi etapa más introvertida, oscura y de angustiosa búsqueda ( de los 17 a los 20 más o menos) poe en especial ( también blake y algún otro) me acompañaron en mis tormentos. Annabel lee, es un poema del norteamericano con su socorrida amada muerta. Pero no voy a hablar de su métrica ni su diferencia con otros poemas de amor del autor. Mejor volvemos al paleolítico ( mis 20 años) y a una canción de radio futura con el poema en cuestión. No habiendo fallecimiento de la amada, ( no lo quiera dios) si, significó el fallecimiento de un amor, con sus despedidas, su rabia, su dolor y por supuesto, la liberación. La poesía, como tantas cosas, tienen esa perfecta dualidad, de entenderla como tu quieres, llevada a tu propio terreno, o leerla en su estado y esencia natural, si el autor lo permite. En aquellos días, poe y radio futura, blake y héroes del silencio fueron mi mejor compañía, en una etapa de muchas cadenas por romper, y muros por saltar. La literatura es tan inmensa, que siempre esta disponible para cualquier etapa que te toque vivir, y con ello, cada uno construye su propia banda sonora original. Annabel lee de poe, estará siempre en cualquier recopilación de mi vida. Me acompañó, me hirió, me dolió y fue también una especie de refugio interior. No es su mejor poema, pero aveces, por tus propias circunstancias en su momento adecuado aparecen y se hacen muy tuyas. Cuidado con las traducciones!

Poema que me recuerda a Radio Futura, ahí lo escuché por primera vez. También lo refieren en "Los Ritos del Agua", la segunda parte de la trilogía de la Ciudad Blanca de Eva García Sáenz de Urturi, de hecho es así como le llaman a una de las protagonista de esa segunda parte de la trilogía. Este poema es otra referencia más a la muerte de una mujer que se fue siendo muy joven y amada. Este poema es uno de los más famosos de Edgar Allan Poe, no me parece malo, pero siento que es un poema con el mismo tópico de los relatos de Ligeia, Morella o Elenora. Se nota mucho la vida amorosa bastante trágica del autor.

A mí me llamó la atención el poema un ensueño en un ensueño Por qué se trataba de una persona que al parecer estaba soñando y no sabía si estaba soñando o estaba viviendo la realidad