Calificar
8,9 10 votos
COMPRAR EN PAPEL

Sinopsis

Evocacion entrañable de la infancia del autor en la pampa argentina. Uno de los libros mas admirados de Hudson, que desgrana los recuerdos magicos de su contacto directo con la naturaleza. Alicia Jurado ofrece una nueva traduccion mas ajustada al original ingles.

Año de publicación:1999

2 reseñas sobre el libro ALLA LEJOS Y HACE TIEMPO

Los abuelos de Hudson eran ingleses; sus padres, americanos, se casaron en Boston y en 1833 emigraron a la Argentina. Se instalaron en “Los veinticinco ombúes”, donde criaron ganado vacuno y lanar.Allí nació el 4 de agosto de 1841, William Henry Hudson. Se enamoró del paisaje y lo recorrió sin parar. Le gustaba cabalgar, observar los árboles y los pájaros. Exploró ese paisaje pampeano soñando con el campo inglés. Joven, visitó nuestro país, al que guardo en su corazón y describió en la antes mencionada novela.Tras la muerte de sus padres, en 1874, se marchó; no volvió más. En Londres se casó con Emily Wingrave, dueña de la pensión donde vivía, de quien cuentan que cantaba con bella voz.Sus famosas memorias, aparecieron en 1918. Se trata de un clásico libro, que se ha reeditado, varias veces, llamado Far Away and Long Ago - A History of My Early Life, conocido en estas tierras como ALLÁ LEJOS Y HACE TIEMPO.Es un libro de evocaciones, pero muy bien redactado, que invita a adentrarte en el paisaje y soñar junto con el autor.Hay muchísimas ediciones de esta obra, particularmente me gusta la de Peuser de la década del 50. Hudson murió en Inglaterra, en 1922, a los 81 años. Su epitafio, reza: “Amó los pájaros y los lugares verdes y el viento en el brezal, y vio el resplandor de la aureola de Dios”.


increible


También se buscó en BIOGRAFÍAS Y MEMORIAS