El escritor Jonathan Littell nació en Estados Unidos pero se crió en Francia desde los tres años. Es hijo del también escritor Robert Littell, especializado en novelas de espías.
Estudió en la Universidad de Yale mientras preparaba su primera novela, Bad Voltage, que vio la luz en 1989. Su segunda novela, sin embargo, no se publicaría hasta 2006. Al graduarse, trabajó como traductor de obras de Sade, Blanchot, Genet y Quignard (del francés al inglés) y se dedicó a labores humanitarias como cooperante internacional en Bosnia, Chechenia, República Democrática del Congo, Sierra Leona o Afganistán. En 2001 lo dejó todo para centrarse en su segundo libro, Les Bienveillantes, publicado originalmente en francés y escrito desde su nueva residencia en Barcelona. En España su obra se dio a conocer precisamente con él, bajo el título de Las Benévolas.
En 2006 recogió el Premio Goncourt y el Premio de Novela de l’Academie Française.
Otras obras del autor en castellano son Lo seco y lo húmedo, Chechenia, año III o Cuadernos de Homs.
Imagen editada de David Monniaux bajo licencia CC BY-SA 3.0
